2 Chroniques 34:30

L'écrivain a substitué de manière caractéristique «Lévites» aux «prophètes» de 2 Rois 23:2. Sans doute Josias était-il accompagné de prêtres, de prophètes et de lévites, mais l'écrivain des Rois a jugé suffisant de mentionner les deux premiers, et a fusionné les Lévites dans la masse du peuple. L'écrivain des Chroniques, par contre, pense que la présence des Lévites est trop importante pour qu'il l'ait omise, et comme les prophètes ne pouvaient être que peu nombreux, les oublie.