Le récit est ici parallèle à celui en référence marginale, dont il varie peu et auquel il n'ajoute rien. 2 Chroniques 9:11 TERRASSES - Plutôt, comme dans la marge, «escaliers» (voir la note 1 Rois 10:12). 2 Chroniques 9:12 A CÔTÉ DE CE QU'ELLE AVAIT APPORTÉ AU ROI - Il est difficile de donner... [ Continuer la lecture ]
En comparant 1 Rois 10:16, il découle des deux passages réunis que la «livre d'or» était égale à 100 shekels.... [ Continuer la lecture ]
Le tabouret (non mentionné dans Kings) était un appendice essentiel à un trône oriental; il apparaît partout dans les sculptures égyptiennes, assyriennes et perses.... [ Continuer la lecture ]
TOUS LES ROIS DE LA TERRE - Plutôt, «tous les rois de la terre»: tous les monarques, c'est-à-dire dont les domaines étaient inclus dans l'empire de So omon ( voir 1 Rois 4:21).... [ Continuer la lecture ]
ET DE TOUTES LES TERRES - Un ajout aux mots dans Kings. Les principaux pays seraient sans doute l'Arabie et l'Arménie - le premier toujours célèbre pour son excellente race; ce dernier mentionné dans Ezéchiel Ézéchiel 27:14 comme commerce avec des chevaux dans les foires de Tyr.... [ Continuer la lecture ]
LE LIVRE DE NATHAN ... - Sur les «livres» mentionnés ici, voir l'introduction aux Chroniques, la deuxième note. On n'entend rien d'Iddo dans Kings: mais il est mentionné deux fois ci-dessous 2Ch 12:15 ; 2 Chroniques 13:22. Dans le dernier de ces passages, il n'est pas appelé «le voyant», mais «le... [ Continuer la lecture ]