2 Corinthiens 6:12

Vous n'êtes pas restreint en nous - Autrement dit, vous ne possédez pas une place étroite ou contractée dans nos affections. Nous vous aimons pleinement, ardemment et sommes prêts à faire tout ce qui peut être fait pour votre bien-être. Il ne manque pas de place dans nos affections envers vous. Ce n'est pas étroit, confiné, refermé. C'est ample et gratuit.

Mais vous êtes resserré dans vos propres entrailles - C'est-à-dire dans les affections de votre cœur. Le mot utilisé ici (σπλάγχνα splangchna) signifie couramment dans la Bible les tendres affections. Le mot grec désigne proprement les viscères supérieurs; le cœur, les poumons, le foie. Il est appliqué par les écrivains grecs pour désigner les parties de victimes qui ont été mangées pendant ou après le sacrifice - Robinson (Lexique). Par conséquent, il est appliqué au cœur, comme siège des émotions et des passions; et surtout les émotions plus douces, les tendres affections, la compassion, la pitié, l'amour, etc. Notre mot «entrailles» s'applique généralement aux viscères inférieurs, et n'exprime en aucun cas l'idée du mot qui est utilisé en grec. L'idée ici est qu'ils étaient étroits ou confinés dans leurs affections pour lui. C'est le langage de la réprimande, c'est-à-dire qu'il n'avait pas reçu d'eux les manifestations d'attachement auxquelles il était en droit d'attendre, et qui était un retour juste et proportionné pour l'amour qui leur était accordé. Il se réfère probablement au fait qu'ils avaient formé des partis; avait admis de faux professeurs; et n'avait pas reçu ses instructions aussi implicitement et aussi gentiment qu'elles auraient dû le faire.