LE CRÉANCIER EST VENU ... - La loi de Moïse, comme l'Athénien et la loi romaine, a reconnu la servitude pour dette, et a permis cette mise en gage de la personne du débiteur , qui, dans un état de société impoli, est considérée comme la sécurité la plus sûre et la plus naturelle (voir la référence... [ Continuer la lecture ]
UN POT D'HUILE - Ou, «une onction d'huile» - tant d'huile, i. e., comme cela me servirait pour une onction de ma personne. Le mot utilisé n'apparaît que dans ce passage.... [ Continuer la lecture ]
ET C'EST TOMBÉ UN JOUR - L'original de l'expression ici utilisée, qui apparaît trois fois dans le présent récit 2 Rois 4:11, 2 Rois 4:18, se trouve également dans Job 1:6, Job 1:13; Job 2:1. Le caractère de l'expression soutient peut-être l'idée que l'auteur des Rois a recueilli de diverses sources... [ Continuer la lecture ]
UNE PETITE CHAMBRE SUR LE MUR - La pièce projetait probablement comme un balcon au-delà des appartements inférieurs - une disposition courante à l'Est. UN TABOURET - Plutôt, "une chaise". La «chaise» et la «table», inhabituelles dans les chambres à coucher de l'Est, indiquent que le prophète étai... [ Continuer la lecture ]
TU AS FAIT ATTENTION POUR NOUS - Pour le prophète et son serviteur, qui ont dû être logés ainsi que son maître. J'HABITE PARMI LES MIENS - La femme refuse l'offre d'Elisée. Elle n'a aucun tort à se plaindre, aucune querelle avec un voisin pour lequel elle pourrait avoir besoin de l'aide d'un au p... [ Continuer la lecture ]
NE MENTEZ PAS - Comparez une incrédulité similaire dans Genèse 17:17; Genèse 18:12; Luc 1:2. L'expression «ne mentez pas», qui nous est dure, s'accorde avec la simplicité pure et simple du discours ancien. Cela ne signifierait pas plus que «tromper» (comparer la référence marginale).... [ Continuer la lecture ]
La maladie de l’enfant était une insolation. Les habitants de la Palestine en ont souffert (Psaume 121:6; Ésaïe 49:1; Judith 8: 3).... [ Continuer la lecture ]
ENVOYEZ-MOI, JE VOUS PRIE, UN DES JEUNES HOMMES ET UN DES ÂNES - Tous les "jeunes hommes" et tous les "ânes" étaient dans la moisson champ, les jeunes hommes coupant et attachant les gerbes, et les plaçant sur des charrettes ou des wains, les ânes tirant ces véhicules entièrement chargés, à l'aire... [ Continuer la lecture ]
Son mari n’a pas fait le lien entre la maladie et la demande de sa femme, mais il a pensé qu’elle souhaitait assister à l’un des services de dévotion du prophète. Il est évident que de tels services se tenaient maintenant avec une certaine régularité au Carmel au profit des fidèles de ces régions.... [ Continuer la lecture ]
SLACK NOT THY RIDING - Traduisez, "ne me retardez pas dans ma circonscription, sauf que je vous en fais la demande." Le serviteur alla à pied avec l'âne pour le pousser en avant, comme c'est la coutume ordinaire en Orient.... [ Continuer la lecture ]
La distance était d'environ seize ou dix-sept milles.... [ Continuer la lecture ]
ELLE L'A ATTRAPÉ PAR LES PIEDS - Se saisir des genoux ou des pieds a toujours été pensé en Orient pour ajouter de la force à la supplication, et se pratique même à la aujourd'hui. Comparez Matthieu 18:29; Jean 11:32.... [ Continuer la lecture ]
Un grand chagrin évite de se mettre en mots. La Shunammite ne peut se résoudre à dire: «Mon fils est mort»; mais en reprochant au prophète de l'avoir «trompée», elle indique suffisamment sa perte.... [ Continuer la lecture ]
NE LE SALUEZ PAS - Comparez la référence marginale. La salutation est le précurseur de la conversation et un attaché à la vitesse éviterait toute tentation de flâner. POSER MON BÂTON SUR LE VISAGE DE L'ENFANT - Peut-être pour apaiser le chagrin de la mère, en lui faisant sentir que quelque chose... [ Continuer la lecture ]
IL N'Y AVAIT NI VOIX NI AUDITION - Comparez 1 Rois 18:29. L'ENFANT N'EST PAS RÉVEILLÉ - Voir 2 Rois 4:2. L'euphémisme par lequel la mort est qualifiée de sommeil était déjà familier aux Juifs (voir la note 1 Rois 1:21).... [ Continuer la lecture ]
PRIÉ - La prière était le seul remède dans un tel cas (comparez la référence marginale et Jaques 5:16 ), bien qu'elle n'exclue pas l'utilisation d'autres moyens 2 Rois 4:34.... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE ÉTIRÉ - Ou "se prosterner". Le mot est différent de celui utilisé par Elie et exprime un contact plus étroit avec le corps. La chaleur peut avoir été effectivement communiquée du corps vivant au mort; et la persévérance d’Elisée Hébreux 11:35, peut avoir été une condition du retour de l’enfant... [ Continuer la lecture ]
PRENDS TON FILS - Comparez l'action d'Elie (référence marginale «t») et celle de notre Seigneur Luc 7:15 .... [ Continuer la lecture ]
IL Y AVAIT UNE PÉNURIE DANS LE PAYS - Plutôt, "La famine était dans le pays." La pénurie de sept ans dont Élisée avait prophétisé (référence marginale) avait commencé. LES FILS DES PROPHÈTES - Voir la note 1 Rois 20:35. Ils étaient assis devant lui comme savants devant leur maître, écoutant ses i... [ Continuer la lecture ]
UNE VIGNE SAUVAGE - Ce n'est pas une vraie vigne sauvage, dont le fruit, s'il n'est pas très appétissant, est inoffensif; mais une plante grimpante avec des vrilles. La plante était probablement soit l'Ecbalium elaterium, soit le «concombre éjacule», dont le fruit, en forme d'oeuf et d'un goût très... [ Continuer la lecture ]
APPORTEZ ENSUITE LE REPAS - Les propriétés naturelles du repas ne diminueraient que légèrement l'amertume ou le caractère malsain d'une boisson contenant de la coloquinte. Il est donc évident que la conversion de la nourriture d'un désordre pernicieux et peu savoureux en une nourriture savoureuse e... [ Continuer la lecture ]
BAAL-SHALISHA - Quinze miles romains au nord de Lydda, dans la plaine de Sharon à l'ouest des hautes terres d'Ephraïm. C'était, apparemment, le chef-lieu du «pays de Shalisha» (référence marginale). PAIN DES PRÉMICES - Il apparaît par là que les prêtres lévitiques se sont retirés de la terre d'Is... [ Continuer la lecture ]
Ce miracle était une faible préfiguration de l’alimentation bien plus merveilleuse de notre Seigneur à des milliers de personnes avec des matériaux encore plus rares. La ressemblance n'est pas seulement dans le fait général, mais dans divers détails minutieux, tels que la distribution entre les main... [ Continuer la lecture ]