Il me parlera sûrement - En Orient, un code de lois non écrites prescrit exactement comment les visites doivent être payées et comment les visiteurs doivent être reçus, selon au rang mondain des partis (comparer 2 Rois 5:21). Sans doute, selon un tel code, Élisée aurait dû sortir pour rencontrer Naaman à la porte de sa maison.

Et invoquez le nom du Seigneur son Dieu - littéralement, "de Yahvé son Dieu." Naaman est conscient que Yahvé est le Dieu d'Elisée. Comparez l'occurrence du nom de Yahvé sur la «Pierre Moabite» (2 Rois 3:4 note).

Strike - Mieux vaut, comme dans la marge, "passer les doigts de haut en bas" à courte distance. Il semble implicite que la lèpre était partielle.

Continue après la publicité
Continue après la publicité