Mon cœur n'est-il pas allé avec toi? - i. e. «N'étais-je pas avec toi en esprit - n'ai-je pas vu toute la transaction, comme si j'y avais été présent? Il utilise le verbe «est allé», car Guéhazi vient de nier son «départ».

Est-ce un temps ... - i. e. «Était-ce une bonne occasion de se livrer à la cupidité, quand un Gentil devait être favorablement impressionné et lui faire sentir que la foi des Israélites était la seule vraie religion? N'était-ce pas, au contraire, l'occasion de montrer le plus grand désintéressement, afin qu'un païen puisse être gagné à la vérité?

Et les oliviers et les vignobles ... - Les pensées de Gehazi avaient probablement couru vers la disposition qu'il ferait de sa richesse, et le prophète les suit ici, énumérant ses les achats prévus du serviteur.

Continue après la publicité
Continue après la publicité