Actes 18:12

Et Gallio - Après que les Romains eurent conquis la Grèce, ils la réduisirent à deux provinces, la Macédoine et l'Achaïe, gouvernées chacune par un proconsul. Gallio était le frère du célèbre philosophe Sénèque, et fut nommé proconsul d'Achaïe en 53 après JC. Son nom propre était Marcus Annaeus Novatus, mais, ayant été adopté dans la famille de Gallio, un rhéteur, il prit son nom. Il est mentionné par les écrivains antiques comme ayant été d'une disposition remarquablement douce et aimable. Son frère Sénèque («Praef. Quest.» Nat. 4) le décrit comme étant du plus beau caractère: «Aucun mortel», dit-il, «n'a jamais été aussi doux pour personne qu'il l'était pour tous: et en lui il y avait une telle puissance naturelle de bonté, qu'il n'y avait aucun semblant d'art ou de dissimulation.

était le député - Voir ce mot expliqué dans les notes sur Actes 13:7. Cela signifie ici proconsul.

De l'Achaïe - Ce mot, dans son sens le plus large, englobait toute la Grèce. L'Achaïe proprement dite était cependant une province dont Corinthe était la capitale. Il embrassait cette partie de la Grèce située entre la Thessalie et la partie sud du Péloponnèse.

Les Juifs ont fait une insurrection - ont provoqué un tumulte, comme ils l'ont fait à Philippes, Antioche, etc.

Et l'a amené au siège du jugement - Le tribunal de Gallio; l'intention probablement de le traduire en justice comme un perturbateur de la paix.