Pour manger la chair des rois - Des rois sous le contrôle de la bête et du faux prophète, Apocalypse 16:14; Apocalypse 17:12.

Et la chair des capitaines - De ces subordonnés aux rois aux commandes. Le mot grec est χιλιάρχων chiliarchōn - «chiliarchs» - désignant les capitaines de mille, ou, comme nous devrions dire, les commandants d'un régiment. Le mot «colonel» transmettrait mieux l'idée avec nous; car il est le commandant d'un régiment, et un régiment est généralement composé d'environ mille personnes.

Et la chair des hommes puissants - Le mot ici signifie «fort», et la référence est à la solide soldat - de base dans l'armée.

Et la chair des chevaux, et de ceux qui sont assis dessus - Cavalerie - car la plupart des armées sont composées en partie de cavaliers.

Et la chair de tous les hommes, libres et obligés - Hommes libres et esclaves. Il n'est pas rare que des hommes libres et des esclaves soient mêlés dans la même armée. Ce fut le cas lors de la Révolution américaine et c'est courant en Orient.

Petits et grands - Jeunes et vieux; de petite taille et de grande taille; de ceux qui sont humbles et de ceux de rang élevé Les dernières armées de Napoléon étaient composées en grande partie de conscrits, dont beaucoup n'avaient que dix-huit ans environ, et c'est dans cette circonstance que beaucoup de ses dernières défaites doivent être retracées. Dans l’armée qui a été levée après l’invasion de la Russie, pas moins de cent cinquante mille conscrits avaient entre dix-huit et dix-neuf ans (Alison’s History of Europe, vol. 4, p. 27). En effet, il est courant dans la plupart des armées qu'une partie considérable des enrôlements proviennent de ceux qui sont au début de la vie; et en plus de cela, il est habituel d'employer de simples garçons pour divers services dans un camp.

Continue après la publicité
Continue après la publicité