Deutéronome 31:2

J'ai cent vingt ans - Les 40 ans d'errance s'étaient écoulés depuis que Moïse, alors âgé de 80 ans, "parlait à Pharaon" (Exode 7:7; Comparez Deutéronome 34:7).

Je ne peux plus sortir et entrer - Rendre Je ne pourrai plus sortir et entrer: i. e., remplissez mes fonctions parmi vous. Il n'y a aucune incohérence avec Deutéronome 34:7. Moïse annonce ici son âge comme susceptible de le rendre à l'avenir inégal dans l'exercice actif de sa fonction de chef du peuple: l'écrivain de Deutéronome 34:1, l'un de Moïse 'contemporains, remarque de lui que jusqu'à la fin de la vie «son œil n'était pas faible, ni sa force naturelle diminuée» Deutéronome 31:7; je. e. qu'il était jusqu'au dernier, au jugement des autres, en pleine possession des facultés et de la force.