Troupeaux de tes moutons - Rends-le à la place: «les brebis de tes moutons». La phrase est unique au Deutéronome. Le mot hébreu pour «brebis» est la forme plurielle d'Ashtoreth, le nom bien connu de la «déesse des Sidoniens» 1 Rois 11:5. Cette déesse, appelée par les écrivains classiques «Astarté» et identifiée à «Vénus», représentait la fécondité de la nature.

Continue après la publicité
Continue après la publicité