Esdras 6:4

Le mot traduit par «ligne» n'apparaît que dans ce passage. Certains le considèrent comme un «cours» et supposent qu'après trois rangs de pierre, il suivait un cours de bois. D'autres comprennent trois «étages» de pierre, avec un quatrième «étage» de boiseries au sommet (comparer 1 Rois 6:5). D'autres considèrent que Cyrus avait l'intention de limiter l'épaisseur des murs, qui ne devaient pas dépasser une largeur de trois rangées de pierre, avec un lambris intérieur en bois.

Que les dépenses soient données hors de la maison du roi - i. e., «sur le revenu perse», une partie du décret qui n'a probablement pas été observée pendant les dernières années de Cyrus et pendant le règne de Cambyse, et donc le fardeau est tombé sur les Juifs eux-mêmes Esdras 2:68.