PHARAON - Ce roi, probablement Tothmosis II, l'arrière-petit-fils d'Aahmes Exode 1:8, le persécuteur originel de les Israélites, devaient résider à cette époque dans une ville, probablement Tanis Exode 2:5, de Basse-Égypte, située sur le Nil. LE SEIGNEUR DIEU - Yahvé Dieu d'Israël a exigé les ser... [ Continuer la lecture ]
JE NE CONNAIS PAS LE SEIGNEUR - Soit Pharaon n'avait pas entendu parler de Yahvé, soit il ne le reconnaissait pas comme Dieu.... [ Continuer la lecture ]
TROIS JOURS DE VOYAGE - Voir la note Exode 3:18. AVEC LA PESTE, OU AVEC L'ÉPÉE - Cela montre que la peste était bien connue des anciens Egyptiens. La référence à l'épée est également naturelle, puisque les Israélites occupaient le district oriental, qui était fréquemment perturbé par les Shasous... [ Continuer la lecture ]
SOIT - i. e. empêcher.... [ Continuer la lecture ]
LEURS OFFICIERS - Ou des scribes. Hébreux capables de tenir des comptes par écrit, nommés par les surintendants égyptiens et responsables devant eux du travail; voir Exode 5:14. Les officiers subalternes sont fréquemment représentés sur les monuments égyptiens, faisant des comptes rendus écrits à l... [ Continuer la lecture ]
Certains des bâtiments les plus anciens d'Egypte étaient construits en briques non brûlées, mais séchées au soleil; ils étaient faits d'argile, ou plus communément de boue, mélangée à de la paille coupée en petits morceaux. Une immense quantité de paille a dû être demandée pour les travaux sur lesqu... [ Continuer la lecture ]
CHAUME AU LIEU DE PAILLE - Plutôt, pour la paille: i. e. à préparer sous forme de paille. Cela marque la saison de l'année, à savoir le début du printemps, après la récolte d'orge ou de blé, vers la fin d'avril. Leur souffrance a dû être sévère: à cette saison, le vent pestilentiel de sable souffle... [ Continuer la lecture ]
VOUS ÊTES OISIFS - La vieille langue égyptienne regorge d'épithètes qui montrent le mépris de l'oisiveté. L'accusation était tout aussi offensive et ingénieuse; un qui serait facilement cru par les Égyptiens qui savaient combien les travaux publics et privés étaient entravés par les festivals et au... [ Continuer la lecture ]
Le sérieux de cette remontrance, et même son approche de l’irrévérence, sont tout à fait en accord avec d’autres avis sur le caractère naturellement impétueux de Moïse. Voir Exode 3:13.... [ Continuer la lecture ]