Un agrandissement - Le "mur des chambres latérales" avait pour le rez-de-chaussée sa pleine épaisseur de cinq coudées Ézéchiel 41:9 - puis il a été diminué d'une coudée, de manière à former un rebord sur lequel reposer les poutres du plancher du deuxième étage, et encore diminué d'une coudée pour le plancher du troisième étage. Ainsi, il y eut un «agrandissement» du deuxième étage des chambres d'une coudée, et du troisième étage de deux coudées au-delà de la largeur des chambres du rez-de-chaussée.

Un enroulement toujours vers le haut - Des escaliers sinueux menaient «vers le haut» d'un étage à l'autre.

L'enroulement de la maison - Une expression collective pour les différents escaliers en colimaçon menant aux chambres latérales qui s'étendaient sur les côtés nord, ouest et sud.

Et ainsi augmenté ... - Plutôt, "et l'histoire la plus basse était telle que l'on passait de l'étage du milieu au plus haut." Les escaliers en colimaçon n'étaient pas visibles à l'extérieur, de sorte qu'on ne pouvait pas aller à l'étage supérieur sans passer par l'étage du milieu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité