Ézéchiel 42:3

Ces «chambres» (comparer Ézéchiel 46:19) n'ont pas atteint le mur occidental; entre elle et eux s'étendait une cour pour la cuisine (M), probablement quarante coudées sur trente; telle cour avec ses abords remplissait l'angle de cinquante coudées carrées, comme dans le cas des cuisines du peuple. Dans ces chambres se trouvaient des salles à manger pour les prêtres (voir Ézéchiel 42:13) et des bains, car aucun prêtre ne pouvait entrer dans son ministère quotidien sans s'être d'abord baigné. «Les chambres» s'étendaient au-delà de «l'endroit séparé» jusqu'au mur de la cour du temple, de l'autre côté duquel se trouvait l'espace de vingt coudées. Le «pavé» (H) se prolongeait sans doute le long du mur du temple, de sorte que ces chambres de prêtres, comme les trente chambres, se trouvaient sur «un pavé» et étaient, du côté est, «contre ce pavé. "

Traduire Ézéchiel 42:1, "Puis il m'a emmené dans la cour extérieure, le chemin vers le nord, et il m'a amené dans les chambres qui étaient en face du lieu séparé, et qui étaient sur contre le bâtiment, vers le nord le long du devant de la longueur de cent coudées, avec la porte par le nord, et la largeur de cinquante coudées contre les vingt coudées qui étaient dans la cour intérieure, et sur le trottoir qui était dans la cour extérieure, galerie sur galerie en trois étages.