Où Dieu - À cause de laquelle; ou puisqu'un serment avait cet effet, Dieu était prêt à y faire appel pour assurer son peuple du salut.

Volonté plus abondamment - De la manière la plus abondante, ou pour rendre le cas aussi sûr que possible. Cela ne veut pas dire plus abondamment que dans le cas d'Abraham, mais qu'il était prêt à donner la plus grande assurance possible. Coverdale le rend correctement, «très abondamment».

Les héritiers de la promesse - Les héritiers à qui appartenait la promesse de vie; c'est-à-dire tous ceux qui s'intéressaient aux promesses faites à Abraham - embrassant ainsi les héritiers du salut maintenant.

L'immuabilité de son conseil - Son objectif fixe. Il voulait montrer de la manière la plus solennelle que son dessein ne changerait pas. Les plans de Dieu ne changent jamais; et toute l'espérance que nous pouvons avoir du ciel est fondée sur le fait que son dessein est immuable. S'il a changé ses plans; s'il était contrôlé par le caprice; s'il voulait une chose aujourd'hui et une autre demain, qui pourrait se confier à lui, ou qui aurait l'espoir du ciel? Personne ne saurait à quoi s'attendre; et personne ne pouvait lui faire confiance. Le fermier laboure et sème parce qu'il croit que les lois de la nature sont établies et fixées; le marin s'aventure dans des mers inconnues parce que l'aiguille pointe dans une direction; nous plantons un pommier parce que nous croyons qu'il produira des pommes, une pêche parce qu'il produira des pêches, une poire parce qu'il produira une poire. Mais supposez qu'il n'y ait pas de lois établies, que tout soit gouverné par le caprice; qui saurait quoi planter? Qui alors planterait quelque chose? Donc dans la religion. S'il n'y avait rien de fixe et de réglé, qui saurait quoi faire? Si Dieu change ses plans par caprice, et sauve un homme par la foi aujourd'hui et en condamne un autre demain pour la même foi; ou s'il devait pardonner à un homme aujourd'hui et retirer le pardon demain, quelle sécurité pourrions-nous avoir du salut? Comme nous devrions donc être reconnaissants que Dieu ait un «conseil immuable» et que cela soit confirmé par un serment solennel! Personne ne pouvait honorer un Dieu qui n'avait pas une telle immuabilité de but; et tout l'espoir que l'homme peut avoir du ciel est dans le fait qu'il est immuable.

Confirmé par un serment - Marge, "Interposé lui-même." Tyndale et Coverdale, "ont ajouté un serment." Le grec est «interposé avec un serment» - ἐμεσιτεύσεν ὅρκῳ emesiteusen horkō. Le mot utilisé ici - μεσιτεύω mesiteuō - signifie médiation ou intercession pour un; puis pour intervenir ou s'interposer. Le sens ici est «qu'il a interposé un serment» entre lui-même et l'autre partie au moyen d'une confirmation ou d'un engagement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité