Et elle l'a attaché avec l'épingle ... - La signification des versets semble être que les sept longues tresses, dans lesquelles les cheveux de Samson étaient disposés, devaient être tissé comme une trame dans les fils d'une chaîne qui se tenait préparée sur un métier à tisser dans la chambre, sur laquelle se dresse Delilah attachée avec une épingle, de manière à la maintenir ferme et immobile. Mais Samson, à son réveil, arracha la broche de sa douille et s'en alla avec le métier et la broche attachés à ses cheveux.

La poutre - Plutôt, le «métier à tisser» ou «cadre». La poutre est le cylindre tournant en bois, sur lequel le tissu est enroulé aussi vite qu'il est tissé, mot hébreu pour lequel 1Sa 17: 7 ; 1 Chroniques 11:23; 1 Chroniques 20:5 est assez différent de celui utilisé ici.

Continue après la publicité
Continue après la publicité