Un grand golfe - Le mot traduit par «golfe» signifie gouffre, ou le large espace béant entre deux objets élevés. Dans cet endroit, cela signifie qu'il n'y a aucun moyen de passer de l'un à l'autre.

Fixe - Renforcé - rendu ferme ou immobile. Il est tellement établi qu'il ne sera jamais mobile ou praticable. Cela divisera à jamais le paradis et l'enfer.

Ce qui passerait - Nous ne devons pas appuyer littéralement sur ce passage, comme si ceux qui sont au ciel «désiraient» d’aller visiter les méchants dans le monde de malheur. La signification simple de l'énoncé est qu'il ne peut y avoir de communication entre l'un et l'autre - il ne peut y avoir de passage de l'un à l'autre. Il est impossible de concevoir que les justes désireraient quitter leurs demeures dans la gloire pour aller habiter dans le monde du malheur; nous ne pouvons pas non plus supposer qu'ils souhaiteraient y aller pour quelque raison que ce soit, à moins qu'il ne soit possible de fournir des secours. Ce sera hors de question. Pas même une goutte d'eau ne sera fournie pour soulager le malade. Ils ne peuvent pas non plus nous passer ... - Il ne fait aucun doute que les méchants désireront franchir le gouffre qui les sépare du ciel. Ils seraient heureux d'être dans un état de bonheur; mais tous ces souhaits seront vains. Comment, face à la déclaration solennelle du Sauveur ici, les gens peuvent-ils croire qu'il y aura une «restauration» de tous les méchants au ciel? Il nous assure solennellement qu'il ne peut y avoir de passage de ce monde de malheur aux demeures des bienheureux; Pourtant, face à cela, de nombreux universalistes soutiennent que l'enfer sera encore vidé de ses millions de coupables et que tous ses misérables habitants seront reçus au ciel! Qui les conduira à travers ce gouffre, quand Jésus-Christ dit qu'il ne peut pas être dépassé? Qui construira un pont sur ce gouffre béant qui, selon lui, est «fixe»? Non: s'il y a quelque chose de certain dans l'Écriture, c'est que ceux qui entrent en enfer ne reviennent plus; ceux qui s'y enfoncent coulent à jamais.

Continue après la publicité
Continue après la publicité