Seigneur, ayez pitié - Le mot "Seigneur" signifie ici "Monsieur", un titre de civilité, n'impliquant pas la divinité.

Mon fils - C'était un fils unique (Luke). Il était possédé d'un démon. Cette calamité a été accompagnée des symptômes suivants: il était fou (voir les notes à Matthieu 4:24); il était très vexé; c'est-à-dire qu'il a beaucoup souffert ou a été grandement affligé; il tombait souvent brusquement, à la manière des personnes ayant des crises d'épilepsie; il était muet - c'est-à-dire qu'il était muet sauf lorsque la crise le frappait, car Luc dit que lorsque l'esprit le prit, il cria soudainement; il écumait et grinçait avec ses dents, et s'épuisait, ou devenait pauvre et émacié. Luc Luc 9:39 ajoute à propos du mauvais esprit, "il le déchire qu'il écume à nouveau, et, le meurtrissant, ne s'éloigne guère de lui;" c'est-à-dire à peine éloigné de lui, ou il n'a eu que de courts intervalles de raison, car ainsi le passage de Luc, «le meurtrissant, ne s'écarte guère de lui», devrait être traduit.

Continue après la publicité
Continue après la publicité