Matthieu 2:5-6

Par le prophète - Le Sanhédrin a répondu sans hésitation. La question de savoir où il naîtrait avait été réglée par la prophétie. Cette prophétie se trouve dans Michée 5:2. Dans cette prophétie, le lieu de sa naissance et le caractère du Messie sont si clairement énoncés qu'il n'y avait pas de place pour douter. On remarquera qu'il y a une différence considérable entre le passage cité par le Sanhédrin et tel qu'il se trouve dans Michée. Le point principal, cependant, est retenu - le lieu de sa naissance. Nous ne voulons donc pas montrer comment ces passages peuvent être réconciliés. Matthew, en outre, n'est pas responsable de l'exactitude de la citation. Il affirme seulement que les principaux sacrificateurs et scribes ont donné cette réponse à Hérode, et qu'Hérode était satisfait. Admettre qu'ils n'ont pas cité le passage correctement, cela ne prouve pas que Matthieu n'a pas rapporté leur réponse comme ils l'ont donnée, et c'est tout ce qu'il prétend donner.

Art pas le moindre - Dans Michée, «même si tu es petit. Quoique petite en ce qui concerne la population, elle ne doit pas être petite ni être la moins honorée; car le Messie y naîtra. Sa naissance a donné au lieu un honneur qui ne pouvait être conféré aux grandes villes par tout leur nombre, leur splendeur et leur richesse. La naissance d'un personnage distingué était toujours censée donner honneur et importance à une ville ou à un pays. Ainsi, sept villes se disputèrent l'honneur de donner naissance à Homère; Stratford-upon-Avon se distingue comme le berceau de Shakespeare; et la Corse comme berceau de Napoléon.

Un gouverneur - Une règle. C'est l'un des personnages du Messie, qui est le roi de son peuple, Jean 18:37. Le mot «régner» signifie ici gouverner comme un berger fait son troupeau, avec fidélité et tendresse. Comparez Jean 10:11; Ésaïe 40:10; Ésaïe 9:7.