La syntaxe de ces versets est singulièrement brisée. De même que Paul quand il était profondément ému, Moïse presse ses arguments les uns sur les autres sans s'arrêter pour vérifier la fin grammaticale de ses expressions. Il parle ici comme s'il craignait momentanément une explosion de la colère de Dieu, à moins qu'il ne puisse peut-être l'arrêter en entassant tous les sujets de dépréciation et d'intercession qu'il pourrait mentionner à l'instant.

Continue après la publicité
Continue après la publicité