Le chiffre est tiré du grand réservoir ou réservoir dont les villes de l'Est dépendaient souvent pour leur approvisionnement en eau. Le début du conflit est comparé à la première fissure dans le monticule d'un tel réservoir. Au début, quelques gouttes suintent, mais après un certain temps, toute la masse des eaux se déversent avec fureur et il est difficile de fixer des limites à la destruction qu'elles causent.

Avant de se mêler de - littéralement, "avant qu'il ne roule ou ne se précipite vers l'avant."

Continue après la publicité
Continue après la publicité