Psaume 106:9

Il a également réprimandé la Mer Rouge - Le mot rendu "réprimander" signifie généralement réprimander - comme quand on est en colère contre un autre pour avoir mal agi. Ici, c'est évidemment un terme poétique, signifiant qu'il a parlé «comme si» il était en colère; ou «comme si» la mer Rouge avait mal agi en présentant un obstacle ou une obstruction au passage de son peuple. Comparez Exode 14:21,

Il les a donc conduits à travers les profondeurs - À travers ce qui avait été l'abîme; ce qui avait semblé être des profondeurs, recouvert d'eau.

Comme à travers le désert - Comme à travers un désert ou un endroit sec; comme il les conduisit ensuite à travers le désert. Les eaux se sont séparées et leur ont ouvert la voie.