Psaume 26:4

Je ne me suis pas assis avec des personnes vaines - Autrement dit, je n'ai pas été trouvé parmi eux; Je n'en ai pas fait mes compagnons. Voir les notes à Psaume 1:1. Le mot «vain» contraste ici avec ceux qui sont sincères et vrais. L'expression s'appliquerait aux gens qui sont faux et creux; à ceux qui n'ont ni sincérité ni solidité de caractère; à ceux qui sont hypocrites et prétendants. Le psalmiste insiste comme une preuve de son attachement à Dieu qu'il n'avait pas été trouvé parmi cette classe de personnes, soit comme faisant d'eux ses compagnons, soit comme participant avec eux à leurs conseils.

Je n'entrerai pas non plus avec des dissemblers - Je ne marcherai pas non plus avec eux; je ne serai pas non plus trouvé en leur compagnie. Le mot rendu ici par «dissimulateurs» signifie proprement ceux qui sont «cachés» ou «dissimulés»; puis, ceux qui cachent leurs buts ou leurs desseins aux autres, ou qui cachent leur véritable caractère et leurs intentions. Ainsi utilisé, le mot désigne les hypocrites, dont le caractère réel est «caché» ou «caché» au monde. Le psalmiste dit qu'il ne s'était pas associé à de telles personnes, mais que sa compagnie avait été avec le ouvert, le franc, le sincère. Sur cela, il invoqua une preuve de sa piété; et c'est toujours une preuve de la vraie religion. Voir les notes à Psaume 1:1.