Psaume 34:12

Quel homme est celui qui désire la vie? - qui désire vivre longtemps. Tout le monde aime naturellement la vie; et tous désirent naturellement vivre longtemps; et ce désir, fondé dans notre nature, n'est pas faux. La vie est, en soi, un bien - une bénédiction à désirer; la mort est en soi un mal, et une chose à redouter, et il n'y a rien de mal, en soi, dans une telle crainte. Il convient également de ne pas souhaiter être abattu au début de la vie; car là où l'on a devant lui une éternité à laquelle se préparer, il sent qu'il n'est pas souhaitable qu'il soit coupé au début de son chemin. Le psalmiste ne pose donc pas cette question parce qu'il suppose qu'il y en avait qui ne désiraient pas la vie, ou ne voulaient pas voir plusieurs jours, mais pour fixer l'attention sur l'enquête et préparer l'esprit à la réponse qui devait suivre. En posant ainsi la question, aussi, il a implicitement exprimé l'opinion qu'il est permis de désirer la vie et de vouloir voir plusieurs jours.

Et aime beaucoup de jours - littéralement, "aimer les jours". C'est-à-dire qui aime tant les jours, considérés comme faisant partie de la vie, qu'il souhaite qu'ils se prolongent et se multiplient.

Qu'il voit bien - Qu'il puisse profiter de la prospérité ou trouver le bonheur. En d'autres termes, qui est celui qui désirerait comprendre comment la vie peut être allongée jusqu'à la vieillesse, et par laquelle elle peut être rendue heureuse et prospère? Le psalmiste propose de répondre à cette question - comme il le fait dans les versets suivants, en énonçant les résultats de ce qu'il a vécu et observé.