LE COURONNEMENT DE DAVID À HÉBRON ET SA CAPTURE DE SION L’écrivain, bien que mentionnant le couronnement de David à Hébron, omet toute description de ses 7 ans de règne là-bas, et dans ce chapitre réunit avec quelques variations et ajouts deux sections de 2 S, à savoir 2 Samuel 5:1 et 2 Samuel 23:8... [ Continuer la lecture ]
ALORS JOAB, etc.] Ceci est un ajout au compte dans 2 Samuel 5:8.... [ Continuer la lecture ]
SE SONT RENFORCÉS] mieux, « se sont exercés ».... [ Continuer la lecture ]
LE CHEF DES CAPITAINES] une autre lecture est 'chef des trente': cp. 1 Chroniques 11:15. TROIS CENTS] 2 Samuel 23:8 a « huit cents », ce qui est préférable car représentant les prouesses de Jashobeam comme supérieures à celles d’Abishai: 2 Samuel 23:20.... [ Continuer la lecture ]
LES TROIS PUISSANTS] Le troisième, non mentionné ici, était Shammah2 Samuel 23:11), à qui 2 Samuel 23:13 (dernière moitié) et 14 se réfèrent (où « ils », « eux-mêmes », « eux- mêmes » devraient être « il », « lui-même », « lui-même »).... [ Continuer la lecture ]
L’HÔTE DES PHILISTINS] c’est-à-dire l’avant-poste de Bethléem (1 Chroniques 11:16), pas le camp dans la vallée de Rephaim, qui était N. de Bethléem.... [ Continuer la lecture ]
CHEF DES TROIS] Il est difficile de distinguer les relations entre ces trois, le « trois » de 1 Chroniques 11:12, et le « trente » de 1 Chroniques 11:15 et 1 Chroniques 11:25 et il y a probablement de la corruption.... [ Continuer la lecture ]
HONORABLES PARMI] RV « plus honorable que ».... [ Continuer la lecture ]
MÉSOBARITE] Cela devrait peut-être être corrigé à partir de Zobah. Il est à noter que cette liste des « vaillants hommes » de David contient plusieurs non-Israélites: 1 Chroniques 11:39 1 Chroniques 11:41; 1 Chroniques 11:46.... [ Continuer la lecture ]