1 L'amour de Jéhovah et l'ingratitude de son peuple 1. Fardeau] RM 'oracle'; proprement, « ce qui est élevé », d'où dans ce rapport « énonciation » ; mais avec un jeu sur l'autre sens 'fardeau' dans Jérémie 23:33 (RM).... [ Continuer la lecture ]
EN QUOI NOUS AS- tu AIMÉS ?] c'est-à-dire 'En quoi as-tu montré ton amour ?' Donc dans Malachie 1:3 , J'AI DÉTESTÉ ESAÜ signifie 'Je me suis montré hostile à Esaü' 'Esaü' et 'Jacob' représentent ici les nations Edom et Israël, pas pour le patriarMalachie 3 . La désolation d'Edom dont il est ici ques... [ Continuer la lecture ]
NOUS SOMMES APPAUVRIS] RV 'nous sommes abattus.' Le texte est quelque peu incertain : cp. Ésaïe 9:10 . AINSI PARLE LE SEIGNEUR ] En Héb. « penser » est souvent représenté par le verbe « dire ». Un Hébreu n'hésite pas à représenter ce qu'il croit être vrai, et donc la « pensée » de Jéhovah, comme « p... [ Continuer la lecture ]
, LE SEIGNEUR SERA (RV 'être') MAGNIFIÉ ] L'Héb. peut exprimer soit une prière, comme au Psaume 40:16 , soit une déclaration. Ici, le sens est probablement que Jéhovah manifeste habituellement sa grandeur. Depuis (plus littéralement « au-dessus ») de LA FRONTIÈRE ] l'activité de Jéhovah ne se limit... [ Continuer la lecture ]
POLLUÉ ] c'est-à-dire pas réellement impur, mais sans valeur, commun : cp. Esdras 2:62 . PAIN ] offrandes sacrificielles en général : cp. Lévitique 21:6 . TABLE ] l'autel, pas seulement la table des pains de proposition. 8 . Cp. Deutéronome 15:21 ; Deutéronome 17:1 ; Lévitique 22:20 . AVEUGLE.. BOI... [ Continuer la lecture ]
CECI A ÉTÉ , etc.] Traduisez la dernière partie de ce verset partiellement corrigé de LXX : « Quand ceci aura été fait par vous, j'accepterai », etc. 10 . RV 'Oh qu'il y en avait un parmi vous qui fermait les portes, afin que vous n'allumez pas le _FEU SUR_ mon autel en vain ! c'est-à-dire que les... [ Continuer la lecture ]
_Sera_ (RV 'est') GRAND ] Jéhovah n'a pas besoin de l'adoration sans valeur des Juifs qui s'embrassent, car même parmi les Gentils, qui sont considérés comme des païens, Il a ceux qui L'adorent : cp. Actes 10:34 ; Actes 10:35 . L'ENCENS _SERA_ (RV 'est') OFFERT ] Les sacrifices des Gentils, lorsqu'i... [ Continuer la lecture ]