Psaume 54:1
JUGEZ-MOI ] RENDEZ-MOI justice. PAR TA FORCE] RV 'dans ta force.' Le « jugement » de Dieu est une justification pratique de la cause de son peuple.... [ Continuer la lecture ]
JUGEZ-MOI ] RENDEZ-MOI justice. PAR TA FORCE] RV 'dans ta force.' Le « jugement » de Dieu est une justification pratique de la cause de son peuple.... [ Continuer la lecture ]
Titre.-( RV ) 'Pour le Chef Musicien ; aux instruments à cordes. Maschil de David : quand les Ziphites vinrent et dirent à Saül : David ne se cache-t-il pas avec nous ? Quelle que soit la valeur du titre il n'y a rien dans le Ps. pour nous le faire rejeter, à moins que ce ne soit l'allusion dans le... [ Continuer la lecture ]
ÉTRANGERS ] Dans Psaume 86:14 ce v. est répété, avec la substitution de « l'orgueilleux » pour « étrangers », et nous devrions peut-être lire « l'orgueilleux » ici. La différence dépend de l'échange de deux Heb très similaires. des lettres. Les « étrangers », s'ils ne s'appliquent pas aux Ziphites,... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR ] ici 'Adonaï', pas 'Jéhovah.'... [ Continuer la lecture ]
RÉCOMPENSER LE MAL] RV 'rétribuer le mal' qu'ils ont fait. TA VÉRITÉ ] ta fidélité, ou la juste cohérence de soi.... [ Continuer la lecture ]
LIBREMENT] RV 'avec une offrande volontaire' ( Nombres 15:3 ); LXX 'avec libre arbitre.' O SEIGNEUR ] la seule occurrence de 'Jéhovah' dans ce Ps élohistique.... [ Continuer la lecture ]