Devant la face du Seigneur Le Seigneur le voyant, et étant le vengeur. Souviens-toi, si tu le fais, Dieu, le juge de tous les hommes, l'observe et t'en demandera compte, bien que je ne me vengerai pas. Est sorti pour chercher une puce Est sorti pour un but qui lui est inférieur, et pas assez important pour mériter sa peine. Comme quand on chasse une perdrix Le mot hébreu , kore , ne semble pas être correctement traduit ici perdrix . Rabbi Salomon le rend cuculus, coucou , ainsi appelé à cause de ses pleurs. Ce doit être certainement le nom d'un oiseau sans valeur pour la nourriture, ou pour tout autre usage ; et c'est pourquoi le poursuivre sur les montagnes, à travers des endroits difficiles, était un travail inutile et insignifiant.

Continue après la publicité
Continue après la publicité