Tu agiras selon la sentence qu'il prononce, 1° Aux magistrats inférieurs, qui, dans les procès dont il est question ici entre homme et homme, devaient prononcer la sentence dans leurs tribunaux inférieurs, selon la décision du grand conseil, ou de le juge suprême, et devaient veiller à ce que cette sentence fût exécutée ; et 2° Aux particuliers, qui, dans de tels cas, sont tenus d'acquiescer au jugement de ceux que Dieu avait faits les interprètes suprêmes de sa loi, et de se conformer à la sentence prononcée. L'homme qui fera présomptueuxSi un juge inférieur présumait de contredire la sentence du tribunal supérieur, rendue selon la loi de Dieu, et n'en exécuterait pas les ordres ; ou si un particulier refusait de se conformer à sa sentence, cette contumace devait être punie de mort, bien qu'il y eût si peu de choses dans lesquelles l'opposition était faite. Car, à moins que les parties concernées n'eussent été fortement tenues d'obéir à la sentence définitive du juge, du prêtre ou du grand conseil, en de telles matières, il n'y aurait pas eu de fin de conflit. Et tu chasseras le mal

Le mal, ce scandale, cet exemple pernicieux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité