C'est pourquoi mes entrailles résonneront comme une harpe Par compassion. Dans un chagrin excessif, les entrailles sont parfois roulées ensemble, de manière à faire un bruit audible. Par là, il signifie la grandeur de leur prochaine calamité, qui, étant si grave pour lui, doit nécessairement leur être intolérable. Et quand on voit que Moab est las , &c. Quand il leur apparaîtra, ainsi qu'à d'autres, que toutes leurs autres dévotions sont vaines et inefficaces ; il viendra dans son sanctuaire pour prier Au temple de son grand dieu Kemosh ; mais il ne l'emportera pas Son dieu ne peut ni l'entendre ni l'aider.

En d'autres termes, les Moabites, « comme leurs derniers efforts, iront à leurs autels, pour y accomplir leurs rites sacrés pour apaiser la colère de leur divinité ; mais, fatigués de cela, ils entreront dans un sanctuaire plus sacré et plus célèbre de leur dieu, pour répandre leurs supplications et leurs prières ferventes, mais n'obtiendra rien; prouvant ainsi la vanité de leur superstition et l'imbécillité de ces fausses divinités en qui ils se confiaient.

Continue après la publicité
Continue après la publicité