_Malheur aux enfants rebelles_ Les Juifs, qui s'appelaient enfants de Dieu, bien qu'ils fussent des rebelles, comme il a été dit Ésaïe 1:2 . _Qui prennent conseil_ Qui se consultent et décident quoi faire; _mais pas de moi_ Ne pas suivre ni demander mon avis, ce que je leur ai encouragé et commandé... [ Continuer la lecture ]
_Le fardeau des bêtes du sud_ Le fardeau des richesses ou des trésors, porté sur les bêtes voyageant vers le sud. Dans ces versets, le prophète a sous les yeux « les ambassadeurs des Juifs, ou, comme certains le pensent, aussi d'Osée et des Éphraïmites, (voir 2 Rois 17:4 ) portant leurs présents spl... [ Continuer la lecture ]
_Allez maintenant, écrivez-le devant eux._ Écrivez cette prophétie et cet avertissement, que j'ai maintenant livrés, en leur présence ; _dans une table, et dans un livre._ Ainsi, il devait être écrit deux fois, une fois dans une table, pour être accroché dans quelque lieu public, afin que tous les p... [ Continuer la lecture ]
_Parce que vous méprisez cette parole, et placez votre confiance dans l'oppression_ Dans la richesse que vous avez obtenue par l'oppression, par laquelle vous pensez maintenant obtenir des secours égyptiens ; _et perversité_ Dans ta conduite perverse et rebelle d'envoyer en Egypte chercher de l'aide... [ Continuer la lecture ]
_En revenant de_ votre dessein actuel d'envoyer en Egypte ; ou, comme la LXX., le syriaque et l'arabe l'entendent, en retournant à Dieu ; _serez-vous sauvés_ Préservés de la puissance de vos ennemis. _Dans le calme et la confiance_ Dans une soumission calme et tranquille à la volonté divine, et une... [ Continuer la lecture ]
_Et donc à_ cause de votre grande misère : car la misère du peuple de Dieu est fréquemment mentionnée dans les Écritures comme motif de la miséricorde de Dieu : ou, _nonobstant_ , comme לכן peut être rendu ; _Le Seigneur attendra-t-il_ patiemment votre repentir et arrêtera le cours de ses poursuites... [ Continuer la lecture ]
_Pour_ , &c. « La partie consolante de ce discours commence ici, qui est reliée à la partie précédente par la dernière clause du verset précédent, _Bienheureux_ , etc. Voici donc une série d'excellentes bénédictions, à conférer par Dieu après ces jugements. Et le prophète a tellement ordonné son sty... [ Continuer la lecture ]
_Et bien que le Seigneur vous donne le pain de l'adversité_ Bien qu'en ce temps et dans cet état de l'église vous serez soumis à de nombreuses difficultés et afflictions extérieures, ce qui était le cas des Juifs après leur restauration de Babylone, et qui était aussi le lot de le premier se convert... [ Continuer la lecture ]
_Vous devrez aussi_ montrer votre mépris à son égard; _souiller la couverture de tes images taillées_ Les feuilles ou plaques, dont leurs images en bois étaient fréquemment couvertes: _et l'ornement de tes images fondues_ ou, _le manteau_ , ou _couverture; _Hébreu, , _l'éphod_ , comme le mot est ren... [ Continuer la lecture ]
_Alors il_ te _donnera __la pluie de ta semence_ Ou plutôt, _à_ , ou _pour ta semence_ , à savoir, quand tu l'auras nouvellement semée, ce qui s'appelait _l'ancienne pluie; _ou, tel que ta semence l'exige, qui peut inclure à la fois la _première_ et la _dernière pluie. _Leurs péchés, la cause de tou... [ Continuer la lecture ]
_Sur chaque haute montagne, et chaque haute colline_ Qui sont généralement sèches et stériles ; _seront des rivières et des ruisseaux d'eau Des_ bénédictions fertilisantes et rafraîchissantes, déversées par Dieu sur son église et son peuple. Ce verset ne peut certainement pas être compris littéralem... [ Continuer la lecture ]
_La lumière de la lune sera comme la lumière du soleil_ pour la constance et l'éclat, ce qui, comme aussi la clause suivante, doit être compris métaphoriquement, de cet état glorieux et heureux de l'église qui devrait avoir lieu dans les temps futurs. _Et la lumière du soleil sept fois, comme la lum... [ Continuer la lecture ]
_Voici_ , &c. Ici commence la dernière partie du discours contenu dans ce chapitre, dans lequel le prophète donne un gage de ces plus grandes bénédictions promises, pour les temps à venir, en assurant son peuple de la destruction prochaine des forces assyriennes. « C'est un passage extrêmement fin e... [ Continuer la lecture ]
_Vous aurez une chanson_ , &c. Vous aurez l'occasion d'une grande joie et de chanter des chants de louange pour votre prodigieuse délivrance de ce redoutable ennemi ; _comme dans la nuit_ , &c. Il mentionne la nuit, soit parce que les fêtes juives commençaient le soir, et étaient célébrées avec une... [ Continuer la lecture ]
_Où passera le personnel à terre_ Au lieu de מוסדה, _le personnel à terre_ , ou _fondé_ , dont, dit-il, personne n'a encore été capable de donner un sens tolérable. Mgr Lowth, sur l'autorité de deux MSS, (dont l'un antique,) lit משׂה the, _le bâton de correction_ , que Le Clerc suppose aussi être la... [ Continuer la lecture ]
_Car Tophet est ordonné_ jadis « Tophet est une vallée très proche de Jérusalem, au sud-est, appelée aussi _la vallée de Hinnom_ , ou _Géhenne ; _où les Cananéens, et ensuite les Israélites, sacrifièrent leurs enfants en les faisant passer par le feu ; c'est-à-dire en les brûlant au feu, à Moloch. I... [ Continuer la lecture ]