Et le jugement est rejeté en arrière. Il parle ici des sentences des tribunaux judiciaires, qui étaient contraires au droit et à la justice ; comme s'il avait dit, Dieu vous refuse la justice, comme vous l'avez refusée aux autres. Et la justice est éloignée La justice et les juges sont très éloignés l'un de l'autre ; car la vérité est déchue La vérité est jetée à terre, et la justice foulée aux pieds ; dans la rue Même en public. Et l'équité ne peut pas entrer. Rien de tel ne sera admis dans les tribunaux. Oui, la vérité échoue La vérité est plus que déchue, ce qu'il avait dit dans le dernier verset ; il échoue. Si c'était seulement tombé, il aurait pu se ressaisir : mais sa défaillance dénote la perte de ses éléments vitaux mêmes ; comme étant partout négligé, à la cour, à la ville, à la campagne ; dans les rangs inférieurs comme supérieurs ; dans les rues, aux portes, sur les marchés, dans les foires ; dans tous les lieux publics de commerce : comme s'il avait dit : Tout va mal ; ni jugement, ni justice, ni vérité ne se trouvent parmi nous ; mais la fraude et la tromperie ; pourtant personne n'en est troublé.

Et celui qui s'éloigne du mal Qui se sépare des choses mauvaises et des personnes mauvaises, qui ne sera pas aussi vil que les autres; se fait une proie Ou, comme משׁתולל est rendu dans la marge, est considéré comme fou; on se moque de. Josèphe nous dit qu'immédiatement avant la destruction de Jérusalem, c'était une question de mépris d'être religieux. Les traducteurs atteignent le sens du mot par proie : les méchants, comme des bêtes féroces, s'efforçant de dévorer ceux qui ne sont pas aussi mauvais qu'eux : là où règne la méchanceté, l'innocence est opprimée. Car ceux qui sont simples et innocents sont trompés par les rusés et les fraudeurs, comme ne voulant pas, ou plutôt n'osant pas opposer fraude par fraude, mais faisant toutes choses avec sincérité. Et le Seigneur l'a vuJ'en ai pris connaissance ; cela ne lui a pas été caché. Il est parlé de Dieu à la manière des hommes. Et cela lui déplaisait , &c. Comme s'il avait dit : Si vous saviez pourquoi Dieu est si en colère contre vous, c'est pour de telles choses ; le Seigneur les observe, et ce sont de grands maux à ses yeux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité