_Dans la_ vingt-cinquième _année de notre captivité_ De la captivité de ceux qui ont été emportés avec Jojakin, onze ans avant la prise de Jérusalem. _Au début de l'année_ Au mois _Nisan; au dixième jour du mois_ Le jour où l'agneau pascal devait être enlevé pour la fête du quatorzième jour; _la qua... [ Continuer la lecture ]
_Voici, il y avait un homme_ Le même sans doute qui est apparu au prophète, Ézéchiel 1:20 , (où voir la note,) _dont le nom est la Branche, et qui bâtit le temple du Seigneur, Zacharie 6:12_ ; _dont l'apparence était comme l'apparence du laiton_ Brillant et étincelant, Apocalypse 1:15 . _Avec une li... [ Continuer la lecture ]
_Puis il vint à la porte_ , &c. Après avoir passé le parvis des Gentils, il arriva à la porte orientale, ou parvis d'Israël. Car le temple étant placé vers la partie ouest de la montagne sainte, comme le saint des saints était à l'extrémité ouest du temple, c'était la première porte qui y menait, et... [ Continuer la lecture ]
_Puis il mesura le porche de la porte, huit coudées_ , etc. C'était un portique au-delà des petites chambres qui donnaient sur la première cour. Elle avait huit coudées de large, et les deux montants latéraux avaient deux coudées d'épaisseur, ce qui composait les dix coudées mentionnées Ézéchiel 40:... [ Continuer la lecture ]
_Il mesura alors la porte du toit d'une petite chambre_ , etc. Mesurant l'arc de la porte du nord au sud, il avait une largeur de vingt-cinq coudées, qui est ainsi calculée : la largeur de la porte dix coudées, la largeur des deux murs latéraux treize coudées, et deux coudées pour l'espace ou bordur... [ Continuer la lecture ]
_Et de la face de la porte_ , &c. Toute la longueur du porche, depuis la façade extérieure jusqu'au côté intérieur, qui donnait sur la première cour, était de cinquante coudées. _Il y avait des fenêtres étroites dans les petites chambres_ , etc. Chacune de ces petites chambres (Ez 40:7) avait une fe... [ Continuer la lecture ]
_Puis il me fit entrer dans le parvis extérieur._ Il y avait deux parvis appartenant au temple de Salomon ; l'extérieur pour le peuple, l'intérieur pour les prêtres. Il est probable que Salomon n'a construit que la cour intérieure : voir 1 Rois 6:36 , comparé au chap. 1 Rois 8:64 : et que le parvis... [ Continuer la lecture ]
_Puis il mesura la largeur, etc., de cent coudées vers l'est et vers le nord._ Il mesura tout l'espace de terrain entre la façade ouest de la porte inférieure (c'est-à-dire la porte à l'extrémité est de la cour extérieure) et la façade est de la porte supérieure, qui menait à la cour intérieure, et... [ Continuer la lecture ]
_La porte du parvis intérieur était opposée à la porte du nord_ , etc . Les mots peuvent être traduits de manière plus intelligible ainsi : _Et la porte du parvis intérieur était proportionnée_ , ou responsable, _à la porte qui était vers le nord et vers l'est. _L'expression est elliptique, comme ce... [ Continuer la lecture ]
_Après cela , il m'a emmené dans le sud_ , etc . Le prophète ayant montré, par parenthèse, dans le verset 23d, la correspondance exacte entre les portes des deux cours, procède dans ces trois versets pour décrire la porte sud de la cour extérieure, par les mêmes dimensions qu'il avait donné auparava... [ Continuer la lecture ]
_Et il y avait une porte dans le parvis intérieur vers le sud_ La porte sud dans le parvis intérieur était exactement parallèle à la porte sud dans le parvis extérieur : voir Ézéchiel 40:23 . _Et il m'amena dans le parvis intérieur par la porte sud._ Ceux qui soutiennent que le parvis extérieur enfe... [ Continuer la lecture ]
_Et les chambres sont des portes où ils ont lavé les holocaustes_ Les chambres, mentionnées Ézéchiel 40:36 , étaient près de l'entrée de la porte du nord, où ils ont été lavés les jambes et les entrailles des holocaustes; et des tables de marbre y ont été placées à cet effet. Selon cet exposé, le mo... [ Continuer la lecture ]
_Dans le porche de la porte, il y avait deux tables_ , etc. Les exégètes qui, par le mot _portes_ , dans Ézéchiel 40:38 , comprennent le nord et au sud des portes, rendent le sens de ces deux versets perspicuously ainsi: _Dans le porche d'_ une _porte_ ( à savoir que sur le sud) _étaient deux tables... [ Continuer la lecture ]
_A l'intérieur se trouvaient des crochets, une main large, attachés tout autour._ A l'intérieur de la porte, ou entrée, du côté nord de la cour intérieure, se trouvaient des crochets de fer, pour suspendre les bêtes qui devaient être sacrifiées, afin peaux. _Et sur les tables était la chair_ , &c. O... [ Continuer la lecture ]
_Et sans la porte intérieure_ , &c. Houbigant, à la suite de la LXX., traduit ainsi ce verset : _Et il m'amena à la porte intérieure, où il y avait deux chambres dans le parvis intérieur ; un du côté nord de la porte qui regardait vers le sud ; l'autre du côté sud de la porte qui regardait vers le n... [ Continuer la lecture ]
_Et mesuré chaque poteau du porche_ Par _poteaux_ on entend les poteaux latéraux, ou colonnes, de chaque côté de la porte d'entrée : voir Ézéchiel 40:9 ; ceux-ci ont été mesurés à cinq coudées d'épaisseur, à la fois sur les côtés nord et sud. _Et la largeur de la porte était de trois coudées de ce c... [ Continuer la lecture ]