Beaucoup de pâturages ont détruit mon vignoble Beaucoup de mangeurs , ou dévoreurs , comme le Dr Waterland le traduit רעים רבים, par lequel le Paraphraste Chaldéen entend les généraux de l'armée chaldéenne, une interprétation qui semble être justifiée par les deux versets suivants : bien que certains l'expliquent des dirigeants des Juifs, qui, par leur mauvais gouvernement et par leur mauvais exemple, avaient ruiné leur pays. Dieu appelle la Judée sa vigne et sa portion agréable , à cause du soin qu'il a pris de la cultiver et de l'améliorer, et du fruit qu'il aurait pu justement en attendre : voir note sur Jérémie 11:16 .

Étant désolée, elle me pleure devant Dieu; c'est-à-dire, gisant dans un état négligé et triste, il devient pour moi un triste spectacle, et fait une sorte de plainte silencieuse, priant d'être rendu à son ancienne prospérité. Parce que personne ne le prend à cœur. La cause principale de ce grand jugement est que les gens ne voient pas et ne reconnaissent pas ma main dans les calamités qu'ils ressentent, ni ne s'humilient sous eux, mais restent en général impassibles, stupides et obstinés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité