Jérémie 25:18-21

A savoir, Jérusalem et ses villes. Les Juifs sont mentionnés en premier, car Jérémie, ainsi que le reste des prophètes, leur a été envoyé en premier lieu, et ils devaient avoir la plus grande part dans les jugements dénoncés. Tel qu'il est aujourd'hui Cette clause parle de la désolation de Juda et de Jérusalem ; quand tout ce que Jérémie avait prédit contre eux s'accomplit ; et par conséquent doit avoir été ajouté soit par Baruch, son amanuensis, soit par Esdras : ou celui qui a rassemblé les prophéties de Jérémie en un seul volume, qui, il est probable, a ajouté le cinquante-deuxième chapitre. Pharaon, roi d'Égypte, dont l'armée Nebucadnetsar a vaincu avant de prendre Jérusalem. Et tout le peuple mêlé Ou, mêlé, comme Blaney traduit , joignant l'expression au verset précédent, et comprenant par là tous les étrangers résidant en Égypte, qui avaient, par des mariages mixtes, noué des liens avec les Égyptiens. Saint Jérôme prend le mot dans le même sens.

Nos traducteurs semblent cependant avoir entendu par là un mélange de plusieurs nations, habitant soit les côtes de la Méditerranée, soit de la mer Rouge. Et tous les rois du pays d'Uz C'était le pays de Job ; mais concernant sa situation des opinions différentes sont entretenues. C'était très probablement sur les confins de l'Idumée, sinon une partie de celui-ci. On dit que la fille d'Edom habite dans le pays d'Uz, Lamentations 4:21 : voir note sur Job 1:1 . Ceux qui étaient chefs, ou gouverneurs de différentes tribus ou familles, semblent avoir eu le nom de rois : ils sont désormais appelés émirs. Et tous les rois des Philistins Les princes des différents districts, ou villes, en lesquels la Philistie était divisée, à savoir, Ashkelon et Azzah, etc.Et le reste d'Ashdod ou Azotus, qui avait été très ruiné par deux sièges dans lesquels il fut pris, celui de Tartan, le général assyrien, mentionna Ésaïe 20:1 ; l'autre par Psammitichus, roi d'Egypte, qui la reprit après le plus long siège qu'on eût jamais connu à cette époque : Hérodote.

lib. 2. c. 157. La prophétie concernant les Philistins est contenue au chap. 47. Edom Ou plutôt, Et Edom Comme LXX., Syr., et Vul. lire, avec sept MSS. Pour les prophéties concernant Édom, Moab et les Ammonites, voir chap. 48. et Jérémie 49:1 .