_Oh que ma tête_ , &c. Le prophète sympathise avec les calamités de son peuple, comme auparavant, Jérémie 1:19 ; Jérémie 8:21 ; et les excite ainsi à un sentiment de leurs propres malheurs, afin qu'ils puissent s'humilier sous la main puissante de Dieu. Le passage est un bel exemple du pathétique, o... [ Continuer la lecture ]
_que j'avais dans le désert_ , &c. Le prophète ici souhaite avoir un logement ou une tente, comme les voyageurs de ce pays avaient l'habitude de se loger lorsqu'ils voyageaient à travers les déserts, professant qu'il préférerait passer ses jours dans une telle habitation dans un endroit désert, qu'à... [ Continuer la lecture ]
_Ils fléchissent la langue comme leur arc_ Avec beaucoup d'artisanat, leurs langues sont faites pour mentir, comme un arc plié l'est pour tirer. Ainsi le psalmiste compare la langue à un arc et les paroles de calomnie et de mensonge à des flèches, Psaume 64:3 . _Mais ils ne sont pas vaillants pour l... [ Continuer la lecture ]
_Prenez garde à chacun de son prochain_ ou _de son ami_ , comme as signifie plutôt ; de celui qui lui prétend amitié, ou avec qui il s'est lié d'amitié. _Et ne vous fiez pas à un frère_ Contre qui vous devez vous tenir sur vos gardes comme si vous aviez affaire à un étranger. _Car chaque frère suppl... [ Continuer la lecture ]
_Voici, je vais les faire fondre et les éprouver,_ je les jetterai dans la fournaise de l'affliction, afin de les purifier de leurs scories. Voir note sur Jérémie 6:29 , et sur Ésaïe 1:25 . _Car comment dois - je faire_ , &c. J'ai essayé tous les autres moyens, et ils se sont avérés inefficaces. _Le... [ Continuer la lecture ]
_Car les montagnes, je pleurerai._ « Ces paroles, dit Houbigant, telles qu'elles se trouvent maintenant, doivent appartenir soit à Jérémie, soit à la fille de Sion ; et pourtant il suit dans le prochain verset, _Et je ferai_ , qui sont les paroles de Dieu : c'est pourquoi ce verset doit être rendu,... [ Continuer la lecture ]
_Qui est l'homme sage_ Ou, _n'y a-t-il pas un homme sage, qui comprend cela ? _N'y a-t-il aucun de vous qui connaisse assez bien la volonté de Dieu et les méthodes de sa providence, pour pouvoir déclarer les raisons pour lesquelles il a donné des exemples si graves de sa colère contre ce pays ? La q... [ Continuer la lecture ]
_Je les nourrirai, &c., d'absinthe_ Voir sur Deutéronome 29:18 . Le mot rendu _absinthe_ ici, semble-t-il, ferait mieux d'être rendu _wolfsbane_ , comme signifiant une herbe qui n'est pas seulement amère et nauséabonde, mais aussi nocive. _Et donnez-leur à boire de l'eau de fiel_ ou du _jus de ciguë... [ Continuer la lecture ]
_Considérez-vous et appelez les femmes en deuil_Considérez les mauvaises circonstances dans lesquelles vous vous trouvez, qui appellent au deuil et aux lamentations : et puisque vous-mêmes n'êtes pas assez affectés par les dangers qui vous menacent, faites venir ces femmes dont la profession est de... [ Continuer la lecture ]
_Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse_ Que les hommes ne se valorisent pas à cause de leur sagesse, de leur force ou de leurs richesses, qui sont des choses en elles-mêmes d'une durée très incertaine, et de telles calamités arrivent, (voir Jérémie 9:25 ,) dans lequel ils en tiendront très pe... [ Continuer la lecture ]
_Voici les jours viennent_ , &c. Blaney traduit ces deux versets : « Voici, les jours viennent, dit Jéhovah, où je punirai toute la circoncision par l'incirconcision ; l'Égypte, etc., et tous ceux qui ont leurs côtes isolées, ceux qui habitent dans le désert, car toutes les nations sont incirconcise... [ Continuer la lecture ]