_AM 2484. BC 1520._ Quelques comptes d'Elihu, et ses sentiments concernant la dispute entre Job et ses amis, Job 32:1 . Il excuse sa propre jeunesse. 6-10 ; et plaide qu'il avait entendu tout ce qu'ils avaient à dire, Job 32:11 . Qu'il avait quelque chose de nouveau à offrir, Job 32:14 . Ne pouvai... [ Continuer la lecture ]
_Alors ces trois hommes cessèrent de répondre à Job._ Constatant qu'il avait persévéré en affirmant qu'il n'était coupable d'aucun des crimes odieux qu'ils lui reprochaient, ils _cessèrent de se_ disputer avec lui ; _parce qu'il était juste à ses propres yeux_ . mais le fait était qu'ils ne pouvaien... [ Continuer la lecture ]
_Alors s'enflamma la colère d'Elihu_ Elihu, un nouveau personnage, fait ici son apparition. Attentif, pendant tout ce temps, à la discussion entre Job et ses amis, il ne prononce pas un mot tant que les deux côtés n'ont pas fini de parler ; et montre ensuite qu'un stand-by peut parfois voir plus loi... [ Continuer la lecture ]
_Quand Elihu a vu, etc., alors sa colère s'est allumée_ Quand il a vu qu'aucun de ces trois n'a offert de répondre, mais s'est assis comme des hommes qui ne savaient pas quoi dire, il n'a pas pu se taire plus longtemps. Avec les mots suivants, le mètre recommence, la partie précédente de ce chapitre... [ Continuer la lecture ]
_Les grands hommes ne sont pas toujours sages._ C'est-à-dire des hommes éminents pour l'âge, ou l'érudition, ou la dignité et le pouvoir, tels que semblent l'avoir été les trois amis de Job ; _les personnes âgées ne comprennent pas non plus_ (toujours) _le jugement_ Ce qui est juste et juste ; ou le... [ Continuer la lecture ]
_Voici, j'ai attendu vos paroles_ Avec silence, patience et attention diligente, que j'attends donc maintenant de vous. _J'ai prêté l'oreille à vos raisons_ ou _à vos __raisonnements ; _Hébreu, , _tebunotheichem, vos compréhensions_ ou _esprits ; _la profondeur et la force de vos discours ; vos argu... [ Continuer la lecture ]
_Oui, je me suis occupé de vous,_ j'ai dûment pris en compte tout ce que vous avez dit ; _et voici, aucun de vous n'a convaincu Job que_ je dois déclarer que vous ne l'avez pas réfuté, ni avancé quoi que ce soit dans ce but en réponse à sa défense de lui-même. _De peur que vous ne disiez : Nous avon... [ Continuer la lecture ]
_Il n'a pas dirigé ses paroles contre moi._ Je ne suis pas engagé dans cette dispute par des paroles provocantes de Job, comme vous l'avez été, qui ont excité vos passions et biaisé vos jugements ; mais je parle simplement par zèle pour la justification de l'honneur de Dieu, et par amour pour la vér... [ Continuer la lecture ]
_Ils étaient stupéfaits que_ les trois amis de Job restaient muets, comme des personnes stupéfaites, ne sachant que répondre à ses arguments, et s'émerveillant de ses affirmations hardies et confiantes concernant son intégrité et son intérêt pour la faveur de Dieu, sous des signes si terribles et ma... [ Continuer la lecture ]
_Je répondrai aussi de ma part_ je prendrai mon tour et dirai ce qu'ils ont omis. _Je suis plein de matière_ J'ai beaucoup de choses à dire dans cette cause ; _l'esprit en moi me contraint_Mon esprit, ou âme, est si entièrement insatisfait de ce qui a été dit jusqu'ici, et appréhende si clairement c... [ Continuer la lecture ]
_Voici mon ventre,_ c'est-à-dire mon esprit ou mon cœur ; _est comme le vin qui n'a pas d'évent_ Est comme une bouteille remplie de vin. Ou bien, mes pensées et mes affections agissent en moi, comme la fermentation du vin dans une bouteille, et doivent pouvoir s'exprimer. Une similitude élégante, co... [ Continuer la lecture ]
_Que je n'accepte la personne d'aucun homme_ , soit par crainte ou par respect pour tout homme, de parler autrement que je ne le pense. Ne vous attendez pas à ce que je parle partiellement, ou par flatterie, à qui que ce soit, mais supportez mon traitement libre et clair. De même qu'il se trouvait s... [ Continuer la lecture ]