Assurément, tu as parlé à mon audition, je ne t'accuserai pas d'hypocrisie, comme le font tes amis, que Dieu seul peut discerner ; mais avec ces paroles que j'ai moi-même entendues de toi ; Je suis pur sans transgression , &c. Job ne l'avait pas affirmé simplement et absolument, car il s'était souvent avoué pécheur ; mais aucune transgression qui pourrait donner à Dieu une juste occasion de le punir si sévèrement, comme cela est signifié, où il blâme Dieu de trouver des occasions contre lui, impliquant qu'il ne lui en avait donné aucun par ses péchés. Et jusqu'ici l'accusation d'Elihu était juste, et ici elle diffère de l'accusation des trois amis de Job, qui l'accusent souvent d'avoir affirmé sa propre innocence ; mais ils l'ont fait parce qu'ils le considéraient comme un hypocrite ; tandis qu'Elihu le fait pour d'autres motifs, même parce que la justification de Job s'accompagnait de réflexions sur Dieu. Voici, il trouve des occasions contre moi. Tu as dit : Voici le Tout-Puissant, qui, je pensais, aurait justifié mon innocence, marque sévèrement mes défauts et mes fautes, afin qu'il puisse saisir l'occasion de me punir, malgré mon intégrité.

Il me compte pour son ennemi Bien que je me sois efforcé d'être son fidèle serviteur tous mes jours, il me traite pourtant comme un ennemi. Il met mes pieds dans les ceps Il m'enferme tellement dans la prison de cette affliction que je ne peux pas remuer : il marchande tous mes chemins Me surveille si étroitement que je ne peux trouver aucun moyen d'échapper. Elihu, bien que moins partial que les autres orateurs, est cependant trop sévère dans la construction qu'il donne aux paroles de Job. La première branche de ce passage, voici, il trouve des occasions contre moi , ou, comme Heath et d'autres le rendent, il invente des cruautés contre moi , ne se trouve pas dans les discours de Job ; et quant à l'autre branche, qui se produit Job 13:24, nous y avons observé, que bien qu'il puisse y avoir quelque chose de défectueux dans l'expostulation, il est cependant beaucoup adouci par les expressions d'humilité qui la précèdent et la suivent. Voir la note à cet endroit.

Continue après la publicité
Continue après la publicité