Job 39:6-8

Dont j'ai fait la maison du désert Qui utilise et aime habiter dans les terres désertes; et la terre aride ses habitations Appelées stériles, non pas simplement, car alors il doit y être affamé, mais comparativement inculte, et donc, dans une grande mesure, infructueux. Il méprise l' hébreu, , jischak, il se moque de la multitude de la ville Il mentionne la ville plutôt que le pays, car il y a la plus grande multitude de personnes à poursuivre, à rattraper et à le soumettre. Le sens est qu'il ne les craint pas lorsqu'ils le poursuivent, car il est rapide et peut facilement leur échapper. Ou, il ne les estime pas, ni aucune des provisions qu'il pourrait avoir d'eux, mais préfère une vie vagabonde et solitaire dans le désert avant tout ce qu'ils peuvent lui offrir.

Ou il dédaigne de s'y soumettre et maintient résolument sa propre liberté. Il ne considère pas non plus les cris du chauffeur hébreu, , noges, le maître d'œuvre ou l' exigeant du travail, c'est-à-dire qu'il ne sera pas amené à recevoir son joug, ni à faire sa corvée, ni à répondre à ses commandes, comme les ânes apprivoisés sont obligés de le faire. La chaîne des montagnes יתור הרים, jethur harim, excellentissimum montium, ce qu'il y a de plus excellent dans les montagnes ; ou, comme le mot peut signifier, Ce qu'il cherche ou trouve dans les montagnes. Il préfère que de moyens et de misères, avec sa liberté, aux plus gros pâturages avec la servitude.