Juges 6:12

Le Seigneur est avec toi C'est-à-dire pour te guider et te fortifier, pour t'animer et te soutenir. Il est avec toi, te donnant mission de sortir contre les ennemis d'Israël, te communiquant toutes les qualifications nécessaires à l'exécution de cette mission, et t'assurant du succès. Le Chaldéen l'interprète, La Parole du Seigneur est ton aide , "ce qui montre", dit le Dr Dodd, "que les anciens Juifs considéraient cet ange comme le Seigneur lui-même, ce qui est confirmé par la traduction Targum du verset suivant. La Shechinah du Seigneur est-elle notre aide ? D'où nous est donc arrivé tout cela ? Une paraphrase qui montre qu'ils considéraient que la Parole du Seigneur était la même que la Shechinah du Seigneur.Toi, vaillant homme à qui j'ai donné courage et force pour l'œuvre à laquelle je t'ai appelé. Gédéon, bien qu'un homme puissant , ne pouvait rien accomplir sans la présence de Dieu. Mais comme cette présence suffit à rendre n'importe quel homme puissant en valeur , et à lui donner du courage à tout moment, ainsi elle est en somme pour notre prospérité, quoi que nous fassions.