Pour toujours Afin d'être à jamais aliéné de la famille de celui qui le vend. Ou, absolument et proprement, de manière à devenir la propriété de l'acheteur. Ou, à l'extermination ou à la coupure totale, c'est-à-dire du vendeur, de tout espoir et possibilité de rédemption. La terre est à moi Procurée pour vous par mon pouvoir, donnée par ma grâce et ma générosité, et le droit de propriété est réservé par moi.

Vous séjournez avec moi, c'est-à-dire dans mon pays ou mes maisons : ainsi il est dit qu'il séjourne avec un autre qui habite dans sa maison. Quelle que soit votre opinion ou celle des autres, vous passez pour des seigneurs et des propriétaires, mais en vérité vous n'êtes que des étrangers et des résidents, pour ne pas posséder le pays pour toujours, mais seulement pour un temps, et pour le laisser à ceux que j'ai désignés pour il.

Continue après la publicité
Continue après la publicité