D'où vient donc cet homme toutes ces choses ? « Ceci, comme beaucoup d'autres choses qui ont depuis été objectées contre l'évangile du Christ, est autant le langage de la stupidité que de l'infidélité ; car la mesquinerie de l'éducation du Christ était une démonstration que son enseignement d'une manière si excellente doit être l'effet d'une influence extraordinaire et divine sur son esprit. Doddridge. Et ils étaient offensés en lui ou scandalisés contre lui, en raison de ses circonstances modestes, originales et humbles dans le monde, et ne voulaient donc pas croire qu'il était le Messie. Jésus a dit: Un prophète n'est pas sans honneur, sauf dans son propre pays Ou, comme le Dr.

Doddridge rend la clause, Un prophète n'est nulle part moins estimé que dans son propre pays. "C'est clairement le sens des mots, (bien que notre traduction soit plus littérale), car un prophète peut, et est souvent offensé à distance de chez lui, comme le Christ lui-même l'a découvert par une expérience fréquente." L'expression est proverbiale, signifiant « que ceux qui possèdent des dotations extraordinaires ne sont nulle part moins sollicités que parmi leurs relations et connaissances. La raison en est que le mérite supérieur ne manque jamais d'être envié, et l'envie tourne généralement la connaissance qu'elle a des personnes d'une manière ou d'une autre à leur désavantage. Macknight.

Continue après la publicité
Continue après la publicité