Qui rachète ta vie de la destruction À la fois temporelle et éternelle ; des dangers mortels et des misères. Qui te couronne de bonté, c'est-à -dire qui t'entoure et t'en orne, comme d'une couronne. Qui satisfait ta bouche de bonnes choses Satisfait tous tes justes désirs et besoins. Pour que ta jeunesse se renouvelle comme celle de l'aigle C'est -dire, comme certains interprètent les mots, Comme l'aigle semble renouveler sa jeunesse avec son plumage, quand elle jette toutes ses vieilles plumes et en obtient de nouvelles, par lesquelles elle semble rajeunir de nouveau. Mais, comme c'est commun à tous les oiseaux, il est difficile de supposer que le psalmiste y aurait fait allusion ici comme s'il était particulier à l'aigle.

Cette circonstance, cependant, est plus observable chez les faucons, les vautours et surtout chez les aigles, qui, lorsqu'ils ont près de cent ans, jettent leurs plumes et deviennent chauves, comme les jeunes, et alors de nouvelles plumes poussent. Mais le psalmiste semble se référer principalement à la longue vie des aigles, et à leur grande force et vigueur à un âge très avancé. Par conséquent, la vieillesse d'un aigle est utilisée de manière proverbiale pour une vieillesse vive et vigoureuse.

Continue après la publicité
Continue après la publicité