Aide-moi, ô Seigneur mon Dieu. Mais mon espoir est que toi, mon Dieu, tu t'interposeras à temps pour mon soulagement, et me sauveras de mes ennuis ; selon ta miséricorde Cette tendre miséricorde qui a l'habitude de s'étendre à ceux qui n'ont rien d'autre sur quoi compter. Qu'ils sachent que c'est ta main Étant convaincu de l'éminence, de la singularité et de l'étrangeté de l'œuvre. Laissez-les maudire, mais bénissez-vous, je peux supporter patiemment leurs malédictions, comme étant sans cause, et pleinement compensées par votre bénédiction. Ou, plutôt, comme l'hébreu, יקללו המה, jekalelu hemma , est littéralement traduit, Ils maudiront ; Je n'attends rien d'autre d'eux ; תברךְ,veatta tebareck, mais tu me béniras, ainsi que tous ceux qui se confient en toi ; car, bienheureux est l'homme qui se confie dans le Seigneur, et dont le Seigneur est l'espérance. Quand ils se lèvent, qu'ils aient honte Hébreu, ויבשׁו, kamu vajeboshu, ils se sont levés, c'est-à -dire ont pris des mesures actives contre moi; ils auront honte Déçus de leurs espoirs et de leurs desseins méchants contre moi, et couverts de leur propre confusion comme d'un manteau Pour cette destruction inattendue qu'ils se sont attirée.

Remarquez, lecteur, si Dieu nous bénit, nous n'avons pas à nous soucier de qui nous maudira ; car comment peuvent-ils maudire celui que Dieu n'a pas maudit ? Non, qui il a béni ? Nombres 23:28 . Les malédictions des hommes sont impuissantes, les bénédictions de Dieu sont omnipotentes. Et ceux que les hommes maudissent injustement, peuvent dans la foi s'attendre et prier pour la bénédiction de Dieu, sa bénédiction spéciale. Lorsque les pharisiens chassèrent le pauvre pour avoir confessé Christ, Christ l'a trouvé, Jean 9:35 . Quand les hommes, sans motif, disent tout le mal qu'ils peuvent de nous, et nous souhaitent tout le mal qu'ils peuvent, nous pouvons avec consolation élever nos cœurs vers Dieu dans cette requête : Qu'ils maudissent, mais bénis.

Continue après la publicité
Continue après la publicité