Casse-leur les dents, ô Dieu, leur pouvoir et leurs instruments pour faire le mal. « La mention des dents ici, avec le relatif leur , se réfère très probablement d'abord à celles de la vipère ou du serpent, immédiatement précédent, dont le poison et la puissance nocive sont dans leurs dents ; et le moyen de désarmer les serpents est de les priver de leurs dents. Ceux qui gardent les serpents apprivoisés le font généralement en leur mettant un morceau de tissu rouge, dans lequel ils aiment fixer leurs dents, et ainsi les tirer.

Cette mention des dents introduit justement celle qui suit concernant les lions, dont le pouvoir de faire du mal avec elles est plus violent ; et signifie ainsi le délinquant ouvert et tumultueux; comme les dents du serpent peuvent impliquer les blessures plus secrètes et indiscernables du chuchoteur ou du médisant : qui sont pourtant aussi dangereuses et destructrices que les premières ; par la plus petite piqûre tuant celui sur qui ils s'attachent. Dodd.

Continue après la publicité
Continue après la publicité