ET ENCORE. L'histoire de ce chapitre précède 2 Samuel 23 , par la figure de _style Hysterologia_ (App-6). Voir note au 23. i. le Seigneur. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. Il bougea, il la laissa bouger. Par l'idiome hébreu (et aussi par l'usage moderne). on dit qu'une personne fait ce qu'elle _laisse_ fai... [ Continuer la lecture ]
DIEU . Hébreu. _Elohim_ . App-4.... [ Continuer la lecture ]
CÔTÉ DROIT : c'est-à-dire le côté sud, orienté à l'est. FLEUVE DE GAD . la vallée de la rivière appartenant à Gad, qui était le Jabbok.... [ Continuer la lecture ]
TAHTIM-HODSHI . Site inconnu. Si traduit. les parties inférieures du pays où la nouvelle lune était vénérée. Comme Beth-shemesh. Maison du Soleil. DAN-JAAN . Dan dans le bois, peut-être Laish-Dan ( Josué 19:47 ; Juges 18:29 ).. passa.... [ Continuer la lecture ]
FORTE EMPRISE. Comparez Josué 19:29 . SORTIT . Certains codex lisent "came [in]". SUD. LE _NÉGUEB. _CERTAINS CODEX LISENT "TERRE". VOIR NOTE SUR GENÈSE 13:1 .... [ Continuer la lecture ]
neuf bouches, &c. Le temps long implique. période de grande paix.... [ Continuer la lecture ]
ISRAËL . 800 000 "hommes vaillants". Hébreu. _'ish. _App-14. JUDA . 500 000 "hommes". Hébreu. _'ish. _App-14. [Comparer 1 Chroniques 21:5 ,. classement différent. Israël. 1 100 000, "tous ceux d'Israël qui ont tiré l'épée": c'est-à-dire tous les adultes, pas nécessairement " vaillants ". Juda. 470... [ Continuer la lecture ]
J'AI PÉCHÉ . Probablement conviction d'orgueil ou autre motif coupable. Hébreu. _hatah. _App-44. À EMPORTER . faire passer. Voir 2 Samuel 12:13 INIQUITÉ . Voir App-44.... [ Continuer la lecture ]
POUR . Et. ÉTAIT . Rose. DIEU . Comparez 1 Samuel 9:9 . Gad a mentionné la dernière fois, 1 Samuel 22:5 . Probablement inspiré pour écrire cette histoire.... [ Continuer la lecture ]
JE T'OFFRE . Je t'impose (hébreu. _natal). Un_ choix parmi les quatre jugements douloureux de Dieu ( Ézéchiel 14:21 ).... [ Continuer la lecture ]
SEPT ANS , 1 Chroniques 21:12 -trois ans; aussi la Septante. Les lettres des chiffres hébreux pour trois et sept étaient probablement très semblables. D'où peut-être confondu par un ancien scribe. Les deux peut-être raison. « sept, voire trois. » CONSEILLER . considérer, ou savoir.... [ Continuer la lecture ]
MISÉRICORDE . compassions. SUPER . collecteur. HOMME . Hébreu. _'adatn_ . App-14.... [ Continuer la lecture ]
TEMPS NOMMÉ . La Septante et le Syriaque disent que la peste n'a duré que jusqu'à midi. Donc, ce "temps" peut signifier pour le sacrifice du soir, 15 heures (Comparer 2 Samuel 24:18 ).... [ Continuer la lecture ]
REPENTI . Figure de style _Anthropopathie. _App-6. mal. Hébreu. _ra_ . _un_ `. App-44. ARAUNA LE JÉBUSIEN . Peut-être épargné par la prise de Jébus. Voir la note sur 2 Samuel 5:8 .... [ Continuer la lecture ]
TIENS . Figure de _style Astérismos. _App-6. MÉCHAMMENT . Hébreu. _'avah. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon.... [ Continuer la lecture ]
REGARDÉ . regardé vers le bas. VENIR . traverser.... [ Continuer la lecture ]
SACRIFICE BRÛLÉ . Voir App-43.... [ Continuer la lecture ]
OFFRE . Voir App-43. L'AIRE ET LES BOEUFS POUR CINQUANTE SICLES D'ARGENT . Hébreu. _goren_ ( Ruth 3:2 ), mentionné dans les versets : 2 Samuel 24:16 ; 2 Samuel 24:18 ; 2 Samuel 16:21 . Pas le "lieu", l'hébreu. _makom_ , de 1 Chroniques 21:25 ( Ruth 4:10 ), qui était par la suite la région du Temple... [ Continuer la lecture ]
LÀ . Voir note sur 1 Chroniques 22:1 .... [ Continuer la lecture ]