Ce chapitre est. parenthèse, décrivant les événements de l'an 14. ENVIRON . Grec. _kata._ TEMPS . saison. HÉRODE . Hérode Agrippa I. App-109. ÉTENDIT SES MAINS . mettre entre ses mains. Comparez Luc 9:62 , même phrase. VEXÉ . maltraiter. Grec. _kakoo. _Voir la note sur Actes 7:6 . CERTAIN . Gr... [ Continuer la lecture ]
TUÉ . Grec. _anaireo. _Voir la note sur Actes 2:23 . JACQUES . App-141. JEAN . App-141. La dernière référence historique à John. ÉPÉE . La mort par l'épée était considérée par les rabbins comme particulièrement honteuse.... [ Continuer la lecture ]
PARCE QU'IL A VU . voyant. Grec. _éidon. _App-133. CONTENT . est agréable à. Voir la note sur Actes 6:2 et Marc 15:15 (note). EST ALLÉ PLUS LOIN . ajouté.. Hébraïsme. Grec. _prostithémi. _Comparez Luc 20:11 . PRENDRE . Voir la note sur Actes 1:16 . PAIN SANS LEVAIN . Littéralement les sans levai... [ Continuer la lecture ]
APPRÉHENDÉ . arrêté. Grec. _piazo. _Voir note sur Jean 11:57 . DANS . dans. Grec. _eis._ PRISON . salle. Grec. _pkulake._ QUATERNIONS . Grec. _tétradion,_ . corps de quatre. Ici seulement. Il y avait quatre soldats pour garder Peter pour chacune des quatre montres. Le prisonnier était enchaîné à... [ Continuer la lecture ]
DONC . alors effectivement. PRIÈRE . Grec. _proseuche. _App-134. SANS CESSE . intense, grec. _ektènes. _N'apparaît ailleurs que dans 1 Pierre 4:8 . Le comparatif seulement dans Luc 22:44 , et l'adverbe dans 1 Pierre 1:22 . Les textes ici lisent l'adverbe, _ektenos._ DE . par. Grec. _hupo. _App-10... [ Continuer la lecture ]
AURAIT APPORTÉ . était sur le point d'apporter. LE MÊME . cette. DORMIR . Grec. _koimaomai. _App-171. GARDIENS . gardes. Voir Actes 5:23 . GARDÉ . gardaient.... [ Continuer la lecture ]
VOICI . Grec. _idou. _App-133. EST VENU SUR . se tenait au dessus. LUMIÈRE . Grec. _phos. _App-130. PRISON . Grec. _oikema,_ habitation. Ici seulement. La version révisée lit "cellule". C'était la demeure de Pierre. L'ange du Seigneur là-bas. PIERRE À CÔTÉ . Du côté de Pierre. ÉLEVÉ... HAUT . G... [ Continuer la lecture ]
CEINS-TOI TOI-MÊME . Grec. _périzonum. _Se produit ailleurs, Luc 12:35 ; Luc 12:37 ; Luc 17:8 ; Éphésiens 6:14 . Apocalypse 1:13 ; Apocalypse 15:6 . Textes lus _zonnumi,_ comme dans Jean 21:18 . À . à. VÊTEMENT . Grec. _himation,_ le vêtement de dessus.... [ Continuer la lecture ]
LUI . Les textes omettent. SAGE . a connu. Grec. _oïda. _App-132. VRAI . Grec. _alethes. _App-175. PAR . à travers. Grec. _dia._ PENSÉE . était en train de penser. VU . Grec. _blepo. _App-133. VOYANCE . Grec. _horama,_ comme dans Actes 7:31 .... [ Continuer la lecture ]
QUAND, &C . Maintenant, ayant traversé. PAROISSE . prison. Grec. _phulake,_ comme dans les versets : Actes 12:4 ; Actes 12:5 ; Actes 12:6 ; Actes 4:17 . À . sur. Grec. _épi._ OUVERT . a été ouvert. DE SON PROPRE CHEF . automatiquement. Grec. _automates. _Ailleurs seulement en Marc 4:28 . RUE .... [ Continuer la lecture ]
QUAND, &C . Peter, étant devenu. À LUI-MÊME . en (grec. _en)_ lui-même, c'est-à-dire dans son bon sens. Comparez "hors de ses sens", ou "hors de lui". SAVOIR . Grec. _oida,_ comme dans Actes 12:9 . DE. CAUTION . vraiment. Grec. _aléthos. _Comparez App-175. A ENVOYÉ . envoyé. Grec. _exapostelle.... [ Continuer la lecture ]
QUAND, &C . = avoir envisagé ou réalisé. Grec. _sunéidon. _Voir la note sur Actes 5:2 . MARIE . App-100. JEAN . Voir Actes 13:5 ; Actes 13:13 ; Actes 15:37 ; Actes 15:39 . Col 4:10. 2 Timothée 4:11 . RÉUNIS . Grec. _sunathroizo. _Ailleurs seulement dans Actes 19:25 .... [ Continuer la lecture ]
ALORS QUE PETER FRAPPAIT . Peter, ayant frappé. PORTE . Grec. _pulon. _Traduit "porche" en Matthieu 26:71 . DEMOISELLE . Grec. _payédiske. _Comparez App-108. ÉCOUTEZ . répondre. Grec. _hupakouo. _Ailleurs traduit « obéir », ou « être obéissant ». NOMMÉ . de nom. RHODA . Grec. _Rhode,_ rose.... [ Continuer la lecture ]
QUAND ELLE SAVAIT . avoir reconnu. Grec. _epiginosko. _App-132. POUR . de. Grec. _apo. _App-104. DIT . signalé. Grec. _apangello. _Comparez App-121.... [ Continuer la lecture ]
TU ES FOU . Grec. _mainomai. _Ici, Actes 26:24 ; Actes 26:25 . Jean 10:20. 1 Corinthiens 14:23 . CONSTAMMENT AFFIRMÉ . continuait à affirmer avec force. Grec. _diischurizomai. _Composé de _dia_ et _ischurizomai. _Comparez App-172. Ailleurs seulement dans Luc 22:59 . ANGE , c'est-à-dire ange gardie... [ Continuer la lecture ]
CONTINUÉ . Grec. _épiméno. _Voir note sur Actes 10:48 . ONT ÉTÉ ÉTONNÉS . ont été stupéfaits. Grec. _existemi. _Voir Actes 2:7 ; Actes 8:9 ; Actes 9:21 ; Actes 10:45 .... [ Continuer la lecture ]
FAISANT SIGNE . Littéralement tremblant. Grec. _kataseio. _Seulement dans Actes, ici Actes 13:16 ; Actes 19:33 ; Actes 21:40 . L'action a suggéré qu'il était pressé et ne doit pas être interrompu. SE TAIRE . soit silencieux. DÉCLARÉ . Grec. _diegeomai. _Voir Actes 8:33 . AVAIT . Omettre. MONTRER... [ Continuer la lecture ]
DÈS QUE, &C . = jour venu. REMUER . perturbation. Grec. _tarachos. _Ici et Actes 19:23 . PARMI . Grec. _fr. _App-104. CE QUI ÉTAIT, &C . Littéralement ce qu'était alors Peter.... [ Continuer la lecture ]
RECHERCHÉ POUR LUI . le cherchait de haut en bas. NON . Grec. _moi. _App-105. EXAMINÉ . Grec. _anakrino. _App-122. MIS À MORT . emmené, c'est-à-dire à l'exécution. Grec. _apago. _Même mot que dans Matthieu 27:31 , &c. CÉSARÉE . Voir Actes 8:40 . DEMEURE . Grec. _diatribo,_ se frotter, ou passer... [ Continuer la lecture ]
HÉRODE . Les textes lisent "Il". ÉTAIT TRÈS MÉCONTENT . Grec. _thumomacheo,_ se battre avec colère. Ici seulement. LES DE TYR, &C . = les Tyriens, &c. EST VENU . étaient présents ou se sont présentés. D'UN COMMUN ACCORD . Grec. _homothumadon. _Voir la note sur Actes 1:14 . FAIT... LEUR AMI . co... [ Continuer la lecture ]
ENSEMBLE. NOMMÉ . ROYALE . Identique à "du roi", Actes 12:20 . HABILLEMENT . Josèphe ( _Antiquités_ XIX. viii. 2) dit qu'il était de tissu d'argent, et brillait resplendissant au soleil. SON TRÔNE . Le trône. Grec. _bema. _Toujours traduit par "siège du jugement" sauf ici et Actes 7:5 . Comparez... [ Continuer la lecture ]
LES GENS . Grec. _démos. _Le mot habituel pour la population. Seulement ici, Actes 17:5 ; Actes 19:30 ; Actes 19:33 . DONNÉ. CRIER . Grec. _épiphoneo. _Seulement ici, Actes 22:24 , et Luc 23:21 . HOMME . Grec. _anthropos. _App-123.... [ Continuer la lecture ]
IMMÉDIATEMENT . Grec. _parachrema. _Voir la note sur Actes 3:7 . PARCE QUE . la raison de (grec. _anti._ App-104.) qui. MANGÉ DE VERS . Grec. _skolekobrotos. _Ici seulement. _skolex,_ . ver, seulement en Marc 9:44 . A RENDU L'ESPRIT . expiré. Grec. _ekpsucho. _Seulement ici et Actes 5:5 ; Actes 5... [ Continuer la lecture ]
MOT . Grec. _logos. _App-121. A GRANDI . augmenté. MULTIPLIÉ . Grec. _pléthune. _Voir Matthieu 24:12 : Matthieu 24:12 .... [ Continuer la lecture ]
MINISTÈRE , c'est - à - dire d' administrer les apports d' Actes 11:30 . Grec. _diaconie. _App-190. EMPORTÉ AVEC EUX . Grec. _sumparalambano. _Seulement ici, Actes 15:37 ; Actes 15:38 et Galates 1:2 ; Galates 1:1 .... [ Continuer la lecture ]