PAUL . Les textes lisent "il". PARTI . Voir Actes 1:1 ; Actes 1:4 . À . Grec. _eis. _App-104. Probablement au printemps de l'an 52. Voir App-180. CORINTHE . A cette époque la capitale politique de la Grèce et le siège du proconsul romain ( Actes 18:12 ), comme Athènes était son centre littéraire.... [ Continuer la lecture ]
TROUVÉ . avoir trouvé. CERTAIN . Grec. _c'est. _App-123. NOMMÉ . de nom. AQUILAS . Voir Romains 16:3 . 1Co 16:19. 2 Timothée 4:19 . NÉ, &C . =. Pontien par race. DERNIÈREMENT . Grec. _prosphato. _Ici seulement. L'adjectif _prosphatos,_ trouvé dans Hébreux 10:20 , était courant chez les rédacteu... [ Continuer la lecture ]
DU MÊME MÉTIER . Grec. _homotechnos. _Seulement ici.. mot appliqué par les médecins les uns aux autres. La profession médicale s'appelait l'art de guérir (en grec _techne)_ . DEMEURE . demeurait. Voir Actes 16:15 . FORGÉ . travaillait. Grec. _ergazomai._ PAR LEUR MÉTIER . quant à leur métier. Gre... [ Continuer la lecture ]
RAISONNÉ . Grec. _dialegomai. _Voir Actes 17:2 ; Actes 17:17 . SYNAGOGUE . App-120. Dans le musée de Corinthe est. fragment de. pierre avec l'inscription, ( _suna_ ) _goge hebr_ ( _aion_ ). synagogue des Hébreux. Les lettres entre parenthèses sont manquantes. Sa date serait comprise entre 100 avant... [ Continuer la lecture ]
ET . À présent. ÉTAIENT VENUS . est descendu. A ÉTÉ PRESSÉ, &C . Lu, était absorbé par ou par (grec. _en)_ le mot, c'est-à-dire son témoignage. ESPRIT . Tous les textes lisent "mot" (grec. _logos_ . App-121.10). ET TÉMOIGNÉ . témoigner sincèrement. Grec. _diamarturomai. _Voir la note sur Actes 2... [ Continuer la lecture ]
S'OPPOSER À EUX-MÊMES . Grec. _antitassomai,_ à mettre en bataille. Ailleurs traduit "résister". Romains 13:2 . J comme. Actes 4:6 ; Actes 5:6 ; 1 Pierre 5:6 . A SECOUÉ . Grec. _ektinasso. _Voir la note sur Actes 13:51 . VÊTEMENT . vêtements d'extérieur. Grec. _himation. _Comparez Actes 12:8 . VO... [ Continuer la lecture ]
JUSTUS . Certains textes lisent Titus, ou Titius, Justus. ADORÉ . Grec. _sebomai. _App-137. DIEU . App-98. REJOINT DUR . Grec. _sunomoreo. _Ici seulement.... [ Continuer la lecture ]
CRISPUS . Voir 1 Corinthiens 1:14 . CHEF, ETC. . Grec. _archisunagogos. _Ici et Actes 18:17 traduit le souverain en chef, etc. Dans tous les autres lieux, règle, &c. Voir note sur Actes 13:15 . CRU DESSUS . App-150. CRU . App-150. BAPTISÉ . App-115 et App-185.... [ Continuer la lecture ]
VOYANCE . Grec. _horama. _Voir la note sur Actes 7:31 . PARLER . Grec. _laléo. _App-121. TIENS... TA PAIX . soit silencieux. Grec. _siopao. _Seulement ici dans les Actes, dix fois dans les évangiles. C'est la figure de _rhétorique Pléonasme. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
AUCUN HOMME . personne. MIS SUR TOI . poser (les mains) sur toi. TE BLESSER . te fais du mal. Grec. _kakoo. _Voir la note sur Actes 7:6 . LES GENS . Grec. _Laos. _Ici nsed généralement.... [ Continuer la lecture ]
CONTINUÉ . Littéralement "assis". Figure de _style Synecdoque_ (des espèces). "Assis" utilisé de. état permanent. UN AN ET SIX MOIS . En 52-53 ap. Pendant cette période, Paul a écrit. Thess. (AD 52) et. Thess. (53 ap. J.-C.), et probablement Hébreux. Voir les notes d'introduction à ces épîtres et A... [ Continuer la lecture ]
QUAND, &C . Littéralement Gallion étant proconsul. Un autre exemple de. La précision de Luke. Achaïe l'était. province sénatoriale sous Auguste, impériale sous Tibère, mais après l'an 44 après JC restaurée par Claude au sénat et donc gouvernée par. proconsul. GALLION . Frère de Sénèque, qui fut le... [ Continuer la lecture ]
CE GARS . Celui-là. persuader. Grec. _anapeïtho. _Forme forte de _peitho_ (App-150.) Seulement ici. HOMMES . Grec. _anthropos. _App-123. CONTRAIREMENT À . contre. Grec. _para. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT . Omettre. OUVRE LA BOUCHE . Figure de _style Idioma. _App-6. Un hébraïsme. SI . Si en effet. Grec. _ei. _App-118. UNE QUESTION DE MAL . une injustice. Grec. _adikema. _App-128. MÉCHANT . Grec. _poneros. _App-128. OBSCÉNITÉ . insouciance. Grec. _radiourgème. _Ici seulement. Comparez... [ Continuer la lecture ]
UNE QUESTION . Grec. _zétéma. _Voir la note sur Actes 15:2 . Les textes lisent "questions". MOTS . un mot. Grec. _logos. _App-121. VOTRE LOI . la loi (c'est-à-dire) avec (grec. _kata._ App-104.) vous. REGARDE, &C . = regardez vous-mêmes. Grec. _opsomai. _App-133. POUR . Omettre. ne sera pas juge... [ Continuer la lecture ]
DRAVE . Grec. _apelauno. _Ici seulement. Ils ont probablement persisté dans leurs accusations et les liotors ont donc reçu l'ordre de vider le tribunal.... [ Continuer la lecture ]
TOUS LES GRECS . Les textes lisent "ils tous". SOSTHÈNE . Il avait apparemment succédé à Crispus ( Actes 18:8 ). Comparez 1 Corinthiens 1:1 . BSAT . La foule, à laquelle les Juifs étaient odieux, serait heureuse de seconder le travail des licteurs. GALLION, &C . Littéralement aucune ( _ouden_ ) d... [ Continuer la lecture ]
ATTARDÉ . resté sur. Grec. _prosmène. _Voir la note sur Actes 11:23 . UN BON MOMENT . plusieurs jours. PRIS SON CONGÉ . avoir pris congé. Grec. _apotasso,_ à mettre à part. Milieu. retirer. En NT toujours en Mid. Voix. Ici, Actes 18:21 . Marc 6:46 ; Luc 9:61 ; Luc 14:33 ; 2 Corinthiens 2:13 . ET N... [ Continuer la lecture ]
IL . Les textes lisent "ils". EST VENU . Grec. _katantao. _Voir la note sur Actes 16:1 .... [ Continuer la lecture ]
DÉSIRÉ . demandé. Grec. _erotao. _App-134. S'ATTARDER . Grec. _moi non. _Voir p. 1511. PLUS DE TEMPS . pour (grec. _epi._ App-104.) plus de temps. CONSENTI . Grec. _epineuo,_ faire un signe de tête vers. Ici seulement. Utilisé en médecine... [ Continuer la lecture ]
LEUR DIT ADIEU . Grec. _apotasso,_ comme dans Actes 18:18 , " a pris congé. " JE DOIS... JÉRUSALEM . Les textes omettent cette clause, mais pas le syriaque. RETOUR . Grec. _anakampto,_ penche- _toi en_ arrière (mes pas). Seulement ici, Matthieu 2:12 .. Luc 10:6 ; Hébreux 11:15 . SI DIEU LE VEUT .... [ Continuer la lecture ]
QUAND IL AVAIT ATTERRI . étant descendu. À . à. Grec. _eis. _App-104. MONTÉ , c'est-à-dire à Jérusalem. Figure de _style Ellipse. _App-6. ÉGLISE . App-186.... [ Continuer la lecture ]
APRÈS, &C . Littéralement avoir fait. Voir Actes 15:33 . QUELQUE TEMPS . Probablement trois mois. C'était d'Antioche qu'il était parti pour son premier voyage missionnaire ; il avait des associations plus heureuses pour lui que Jérusalem, où ils étaient " tous zélés de la loi " ( Actes 21:20 ). PA... [ Continuer la lecture ]
APOLLON . Forme abrégée d'Apollonius. ÉLOQUENT . Grec. _logos. _Ici seulement. Le mot peut signifier soit « éloquent », soit « savant ». Cette dernière idée est exprimée dans la phrase suivante. HOMME . Grec. _anir. _App-123. PUISSANT . Grec. _dunatos. _Dit de Moïse ( Actes 7:22 ).... [ Continuer la lecture ]
CET HOMME . Celui-là. INSTRUIT . Grec. _katecheo. _Voir les notes sur Actes 21:21 ; Actes 21:24 . Luc 1:4 . Romains 2:18 . Comparez Engl, « catéchiser ». DANS . quant à. LE CHEMIN . Voir la note sur Actes 9:2 . FERVENT . Grec. _zeo_ , bouillir. Seulement ici et Romains 12:11 . Son zèle était brû... [ Continuer la lecture ]
IL . celui-ci. PARLER HARDIMENT . Grec. _parrhesiazomai. _Voir la note sur Actes 9:27 . EXPLIQUÉ . Grec. _ektithémi. _Partez devant lui. Voir la note sur Actes 7:21 . PLUS PARFAITEMENT . plus précisément. Comp. d' _Akribos, _ Actes 18:25 .... [ Continuer la lecture ]
'A ÉTÉ DISPOSÉ . souhaité. Grec. _boulomaï. _App-102. EXHORTANT . Grec. _protrepomai. _Ici seulement. Selon l'ordre en grec, il s'agit d'Apollos, et il devrait se lire, « les frères, l'ayant encouragé, écrivirent ». RECEVOIR . Grec. _apodecomai. _Voir la note sur Actes 2:41 . AIDÉ . Grec. _sumbal... [ Continuer la lecture ]
PUISSAMMENT . Grec. _eutonos. _Seulement ici et Luc 23:10 . Un mot médical. CONVAINCU . réfuté. Grec. _diakatelenchomai. _Ici seulement. PUBLIQUEMENT . Grec. _démosie. _Voir la note sur Actes 5:18 .... [ Continuer la lecture ]