dans mon cœur : c'est-à-dire résolu.

me donner à : ou, comment enrôler, par le vin, ma chair même [dans le travail] : c'est-à-dire le travail de prouver le cœur avec gaieté "tout en conservant la sagesse".

vin. Hébreu. yayin. App-27.

sagesse. Voir note sur l' Ecclésiaste 1:13 . Hommes. Hébreu. 'Adam. App-14. Notez l'utilisation de ce mot dans Ecc. Voir note sur l' Ecclésiaste 1:13 .

sous le ciel. Voir note sur l' Ecclésiaste 1:3 . Certains codex, avec la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent « soleil », auquel il est équivalent.

tous les jours . les jours comptés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité