QUAND ESDRAS AVAIT PRIÉ. Notez le changement à la troisième personne. Cela n'implique pas une autre paternité. De tels changements sont courants. Comparez Ésaïe 6:5 ; Ésaïe 7:3 ; Ésaïe 37:6 avec d'autres passages. Aussi Jérémie 20:1 avec Esdras 10:7 . et Jérémie 21:1 avec Jérémie 28:1 ; Jérémie 28:5 [ Continuer la lecture ]
LES FILS D'ÉLAM. Comparez Esdras 10:26 . RÉPONDU ET DIT. . Idiome hébraïque, par lequel le premier verbe "répondu" doit être rendu selon le contexte. Ici. « avoué et dit ». VIOLÉ . a agi traîtreusement. Hébreu. _ma'al_ . App-44. LES GENS . peuples. DANS . pour.... [ Continuer la lecture ]
TELS QU'ILS SONT NÉS. Il ne semble pas que la proposition de Shechaniah ait été exécutée. Comparez les versets : Esdras 10:11 : Esdras 10:11 ; Esdras 10:14 . CONSEIL. Voir Psaume 33:11 : Psaume 33:11 ; Psaume 73:24 ; Psaume 106:13 . Proverbes 8:14 ;... [ Continuer la lecture ]
SURGIR. Il semblerait qu'Ezra continue de s'agenouiller.... [ Continuer la lecture ]
LES GRANDS PRÊTRES . les princes des prêtres. Comparez 2 Chroniques 36:14 . LES LÉVITES. Certains codex, avec une première édition imprimée, lisent "et les Lévites".... [ Continuer la lecture ]
PUIS EZRA SE LEVA. En réponse à Shechaniah. JOHANAN. Le fils d'Eliashib, le grand prêtre qui succéda à Joiakim, le successeur de Jeshua ( Néhémie 12:10 ; Néhémie 12:23 ). Y EST VENU. Selon le syriaque et l'arabe. « y a logé (ou passé la nuit) ». PLEURÉ. Comparez la première occurrence de l'hébreu... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . fils. Pas. le même mot que dans Esdras 10:1 . CAPTIVITÉ . exilé. Comme dans les versets : Esdras 10:6 ; Esdras 10:8 ; Esdras 10:16 ; Esdras 1:11 ; Esdras 2:1 ; Esdras 4:1 ; Esdras 6:19 ; Esdras 6:2 [ Continuer la lecture ]
CONFISQUÉ . dévoué. EMPORTÉ . en captivité.... [ Continuer la lecture ]
JUDA ET BENJAMIN. Pourtant parlé comme contenant des représentants de tout Israël. Voir la note sur Esdras 10:1 . NEUVIÈME MOIS. C'est Chisleu (= novembre-décembre), quatre mois après l'arrivée d'Ezra ( Esdras 7:8 ). RUE . large place.... [ Continuer la lecture ]
INTRUSION. Hébreu. _'ashah. _Voir la note sur Esdras 9:6 .... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
COMME TU L'AS DIT . selon tes paroles. La marge hébraïque lit "mot".... [ Continuer la lecture ]
UN TEMPS DE BEAUCOUP DE PLUIE . la saison des pluies. TRANSGRESSÉ . rebellé. Hébreu. _pacha'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
SOUVERAINS . princes. POUR. Hébreu. _'ad =_ "jusqu'à", comme dans la clause précédente. Traduisez et fournissez la figure de _style Ellipse_ (App-6) ainsi : "jusqu'à ce que la colère féroce de notre Dieu se détourne de nous, jusqu'à ce que cette affaire [soit exécutée]".... [ Continuer la lecture ]
SEULEMENT . Mais ou. Cependant. TIKVA. Comparez 2 Rois 22:14 et 1Ch 34:22. ÉTAIENT EMPLOYÉS, &C. . surveillait [l'entreprise].... [ Continuer la lecture ]
CERTAIN . Hommes. Hébreu. _'enosh. _App-14. CHEF . têtes.... [ Continuer la lecture ]
LE PREMIER JOUR DU PREMIER MOIS. Voir note sur Genèse 8:13 . Le dernier rendez-vous d'Ezra. La commission siégea donc pendant quatre-vingt-huit jours.... [ Continuer la lecture ]
LES FILS DE JOSUÉ. Qui était venu avec Zorobabel ( Esdras 2:2 ). Il y avait 973 prêtres de cette maison ( Esdras 2:36 ). Dix-sept prêtres, dix chanteurs et trieurs lévites et quatre-vingt-six laïcs ont été reconnus coupables, soit 118 en tout.... [ Continuer la lecture ]
ONT DONNÉ LEURS MAINS. Idiome hébreu pour donner leur parole. Comparer 2 Rois 10:15 . ÊTRE COUPABLE. Comparez Lévitique 5:1 . UN BÉLIER. Voir Lévitique 5:14 .... [ Continuer la lecture ]
NÉTHANEEL. Certains codex, avec cinq premières éditions imprimées, lisent "et Nethaneel".... [ Continuer la lecture ]
ET BAMOTH. Le texte hébreu lit "Jeremoth". La marge lit "et Ramoth".... [ Continuer la lecture ]
DE. Certains codex, avec une première édition imprimée, Septante, syriaque et Vulg, ont ce mot "de" dans le texte.... [ Continuer la lecture ]
ÉTRANGE . étranger. AINSI SE TERMINE la première partie de ce livre "Esdras-Néhémie" ; pas brusquement ; car elle est suivie par la deuxième partie, qui concerne principalement la reconstruction de la ville et des murs, au lieu du Temple. Les incidents enregistrés dans Néhémie 1:1 Néhémie 7:4 avaie... [ Continuer la lecture ]